Pier-Pol Berzaitz & l’OSPB : une coproduction de l’ICB

Pier-Pol Berzaitz, chanteur souletin bien connu au Pays Basque, accompagné de l’Orchestre Symphonique du Pays Basque / Iparraldeko Orkestra en formation chambriste, sur des arrangements et sous la direction artistique de Joël Mérah, nous livre un répertoire associant tradition et création.

Ce projet, initialement créé il y a quelques années, a connu un succès tel qu’il a donné lieu à l’enregistrement d’un disque en février 2019 au studio Elkar de Saint-Sébastien.

Pour accompagner la sortie de ce disque en cet automne, deux concerts sont programmés : le vendredi 8 novembre 2019 au Cinéma Saint-Louis de Saint-Palais (organisé avec l’association Argitze), et le dimanche 10 novembre 2019 à la Cité des arts de Bayonne.

Pier-Pol Berzaitz

Pier-Pol Berzaitz est aujourd’hui considéré comme l’un des compositeurs et chanteurs les plus représentatifs de la "nouvelle chanson basque". Auteur de nombreuses chansons parmi lesquelles la célèbre Baratze Bat, chanson d’amour issue de la pastorale Harispe et devenue depuis incontournable, il nous livre, dans ce projet, des extraits de son répertoire. La plupart proviennent de deux albums parus ces dernières années : Les Poèmes de jeunesse et Les Chants de l’Aube.

Dans Les Poèmes de Jeunesse, Pier-Pol Berzaitz met en musique des textes d’Arnaud d’Oihénart, poète souletin né à Mauléon en 1592, connu pour son attachement au peuple et à la langue basque et l’un des rares écrivains non-ecclésiastiques de son époque ayant écrit en langue basque. Maitenaren gal-kexua, Argia daritzanari sont deux de ses poèmes d’amour dits "de jeunesse".

Dans Xalbadorren Heriotzean, Esku hutsik et Imanol Larzabal lagunari tirées des Chants de l’Aube, la musique de Pier-Pol Berzaitz met en valeur la poésie de Xabier Lete. Elle sert aussi les vers de Beñat Sarasola, Jean-Louis Davant ou Nemesio Etxaniz. Pier-Pol Berzaitz a beaucoup collaboré avec les artistes du territoire, et notamment avec Joël Mérah, qui prend la direction artistique de ce projet, aux côtés des musiciens de l’Orchestre Symphonique du Pays Basque.

Joël Mérah

Musicien guitariste, compositeur et arrangeur, Joël Mérah se reconnaît dans une double formation musicale qui laisse entrevoir des expériences au travers de certaines musiques traditionnelles et savantes. Ce parcours éclectique s’inscrit volontairement dans une démarche d’artiste-artisan.

Ses œuvres ont été interprétées par divers ensembles tels que : Oiasso Novis, Cairn, Iniji, l’Octuor à vent, l’Orchestre Symphonique du Pays Basque, l’Orchestre Philharmonique de Tokyo… ou encore avec la compagnie de danse contemporaine Gaàra du chorégraphe Kenyan Opiyo Okach avec qui il résida à Nairobi (Kenya) pour la composition du ballet Abila. En mai 2003, il obtient le premier prix du concours à Tokyo.

Musicien instrumentiste itinérant, c’est aux côtés de Stéphane Garin et Sylvain Chauveau qu’il s’exprime à l’heure actuelle au sein de l’Ensemble 0 (zéro), collectif de musiciens se préoccupant principalement de créations musicales personnelles. Depuis 1999, il est professeur d’enseignement artistique au sein du Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque.

En savoir plus

• Contacts : Pier-Pol Berzaitz / Orchestre Symphonique du Pays Basque / Joël Mérah
• Concert du 8 novembre à Saint-Palais et concert du 10 novembre à Bayonne