Guillaume Apheça, emigrazio agentearen erregistroak

Guillaume Apheça (1828-1919) emigrazio agente euskaldunaren artxiboetan agertzen diren 15 000 atzerriraturen izenak proposatuak dira hemen, xehetasun batzuekin, bertsio egokitu batean.

1890

Année Nom Âge Sexe Commune
1890 ETCHEMINDY Pierre M Louhossoa
1890 ARBEL Pierre M Ossès
1890 ONDICOLA Sanson M Ossès
1890 CAZENAVE Pierre M Bunus
1890 ETCHALUS Eulalie F Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 LESTELLE Mad.ne F Saint-Palais
1890 JAUREGUIBERRY Gracieuse F Ispoure
1890 CHARRITON Martin M Orègue
1890 ETCHEPARE Jean M Irissarry
1890 MONTOBY Berthan M Larribar-Sorhapuru
1890 ETCHEVERRY Pierre M Uhart-Mixe
1890 BORENAVE Jean M Bardos
1890 CHIRAMBERRO Pierre M Saint-Just-Ibarre
1890 ERRAMOUSPE Jean M Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 IRIBARNE Do.que Anhaux
1890 LESPADE Gracieuse F Larzabale-Arroze-Zibitze
1890 HARAN Martin M Lacarre
1890 UHART Pierre M Suhescun
1890 DURRUTY Pierre M Hélette
1890 BERHONDO Jean M Saint-Palais
1890 BARBIER Janne F Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 HARISPURE Jean M Hosta
1890 TARRASCON Jean M Domezain-Berraute
1890 HOURCADE Marguerite F Domezain-Berraute
1890 LOVIGNE F Bordeaux
1890 COUSTET Pierre 30 M Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 CARRERE Anne 20 F Arrast-Larrebieu
1890 ORANOS Jean 29 M Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 ORANOS Marie 26 F Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 ETCHEVERRY Marie 20 F Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 NARBAITS Masparraute
1890 IRAÇABAL Florence F Anhaux
1890 OSPITALECHE Marie F Bussunarits-Sarrasquette
1890 CHOUCHOUROU Pierre M Ossès
1890 VERGES Jean M Ainharp
1890 CILIBOLOT Jean M Arnéguy
1890 HARISPE Marie F Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 OXOBY Pierre M Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 NARBAITS Jean M Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 OXOBY veuve ARLAN Marie F Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 ÇARÇABAL Pierre M Lantabat
1890 AGUERRE Janne F Gabat
1890 OXARAN Anne F Lantabat
1890 LABARIE Baptiste M Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 APHAL Bertrand M Sare
1890 SALLA Bertrand M Uhart-Mixe
1890 BELLOCQ Baptiste 21 M Arancou
1890 HARITXALDE Jean 25 M Larzabale-Arroze-Zibitze
1890 HARITXALDE Marie 39 F Larzabale-Arroze-Zibitze
1890 HARITXALDE Bernard 2 mois M Larzabale-Arroze-Zibitze
1890 GARAT Pierre 22 M Domezain-Berraute
1890 BIADOS Jeanne 16 F Irissarry
1890 BEOLA Enrique 16 M Zugarramurdi
1890 ETCHELECU Charles 17 M Saint-Michel
1890 AGUERRE Arnaud 21 M Ahaxe-Alciette-Bascassan
1890 ERRACHU Pierre M Esterençuby
1890 VIGNAU F Arraute-Charritte
1890 ANCHART ETCHEVERRY Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 NAGUILA F Bustince-Iriberry
1890 ERNATEGUY Arnaud M Lasse
1890 BIGOT Cristobal M Lasse
1890 HARAMBOURE Marianne F Ossès
1890 ARGAIN Marianne F Ossès
1890 ONDICOLA Sanson M Ossès
1890 OSPITAL Anne F Ossès
1890 ETCHETO Arnaud M Ostabat-Asme
1890 ETCHEMINDYARAY Marie F Jaxu
1890 ETCHEMINDYARAY Pierre M Jaxu
1890 BERROGAIN M. ne F Ascarat
1890 MENDIVE Marie F Arbouet-Sussaute
1890 CALLABA Jean M Ossès
1890 PAROT Jean M Juxue
1890 IRIBERRY Jean M Lecumberry
1890 ETCHABE Ulalie F Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 CABAN Louis M Saint-Palais
1890 LAMARQUE Cath.ne F Hélette
1890 OYHENART M Ahaxe-Alciette-Bascassan
1890 INCHAUSPE Ma.ne F Armendarits
1890 BERÇAITS Pierre M Lohitzun-Oyhercq
1890 URDANIZ F Jaxu
1890 IRIBARNE Marie F Banca
1890 IROUME Raymon 17 M Larribar-Sorhapuru
1890 AGOTONBORDE St Jean 20 M Aroue-Ithorots-Olhaïby
1890 ESTANQUET St Jean 21 M Aroue-Ithorots-Olhaïby
1890 ESTANQUET Bernad 19 M Aroue-Ithorots-Olhaïby
1890 ALSON Gracieuse 34 F Béhorléguy
1890 IBARGARAY Jeanne 24 F Saint-Jean-le-Vieux
1890 AHADO Catherinne 18 F Bussunarits-Sarrasquette
1890 LORDA Jean 22 M Saint-Jean-le-Vieux
1890 LORDAT Felis 22 M Espagne
1890 BORDE Catherinne 25 F Armendarits
1890 BORDE Marianne 21 F Armendarits
1890 ETCHEMENDY Marie 15 F Louhossoa
1890 ARMAGNAGUE Marie 17 F Ainharp
1890 SABATE Pierre 20 M Etcharry
1890 DUCASSOU 14 M Bidarray
1890 SALLABERRY Marie 25 F Hélette
1890 ETCHECHOURY Baptiste 50 M Hélette
1890 ALDAITS Baptiste 50 M Saint-Esteben
1890 ETCHART Pierre M Irissarry
1890 LAGARTO Jeanne F Armendarits
1890 IRAÇABAL Bertrand M Ainhice-Mongelos
1890 HOURCADE André M Saint-Palais
1890 ERGUY Marie F Armendarits
1890 BETHARD Jeanne F Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 PECOCHE Jacques M Méharin
1890 ETCHETO Arnaud M Saint-Just-Ibarre
1890 ALCHUTEGUY Pierre M Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 PECOCHE Jacques M Méharin
1890 ARROUES Pierre M Irissarry
1890 ANCHAL Jeanne F Ispoure
1890 ERRATCHU Marguerite F Esterençuby
1890 URRUTIGARAY Cath.ne F Lacarre
1890 ONDICOLA Sanson M Ossès
1890 EYHERALDE Do.que Lacarre
1890 SARCOU Berard M Ilharre
1890 MONTOBY Bertrand M Larribar-Sorhapuru
1890 ETCHEVERRY Pierre M Uhart-Mixe
1890 LACTIRIGOYHEN Marie F Çaro
1890 MARQUINE Pierre Jean M Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 OSPITAL Marie 30 F Saint-Jean-le-Vieux
1890 OSPITAL Marie 7 F Saint-Jean-le-Vieux
1890 OSPITAL Bernard 5 M Saint-Jean-le-Vieux
1890 OSPITAL 2 F Saint-Jean-le-Vieux
1890 OLHASSO Catherinne 29 F Hosta
1890 AHUNÇAINA J Pierre 14 M Bidarray
1890 SALLE Arnaud 18 M Uhart-Mixe
1890 OYHENBURU Marie 20 F Lacarre
1890 OYHENBURU 2 M Lacarre
1890 NEGUELUA Gracieuse 33 F Irissarry
1890 CAILLABA Jean M Ossès
1890 LOUSTAU Jean M Juxue
1890 URRUTIGARAY Cath.ne F Lacarre
1890 HOURCADE Sauveur M Saint-Palais
1890 ETCHEBEHERE Pierre M Jaxu
1890 ITHURRALT Arnaud M Ostabat-Asme
1890 ETCHEBARNE Pierre M Lecumberry
1890 MARQUINE Jean M Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 HOURCADE Bernard M Juxue
1890 ETCHEPAREBORDE Marie F Saint-Jean-le-Vieux
1890 IRIBARNE Gabriel M Banca
1890 HOURCADE Bernard M Juxue
1890 ETLICHERY Joseph M Larribar-Sorhapuru
1890 ONDICOLA Sanson M Ossès
1890 HARÇUBY Jean M Hosta
1890 LACOADE Do.que 28 Espelette
1890 IRIBARNE Françoise 33 F Espelette
1890 DELIÇIRY Jn Pierre 22 M Saint-Just-Ibarre
1890 BERCECH Jeanne 20 F Uhart-Cize
1890 ARGOYTIA Joseph 47 M Espelette
1890 ARGOYTIA Cath.ne 49 F Espelette
1890 ARGOYTIA Anette 11 F Espelette
1890 ARGOYTIA Martina 7 F Espelette
1890 ARGOYTIA Do.que 2 Espelette
1890 IRAOLA Joseph 22 M Espelette
1890 ARRUEBARENA Nicolas 28 M Espelette
1890 ARRUEBARENA Antonia 33 F Espelette
1890 ARRUEBARENA 2 mois Espelette
1890 CUANTORENA Joseph 20 M Banca
1890 RECAYTIE Jean 17 M Juxue
1890 PIERROT Cath.ne 20 F Mendive
1890 OYHENART Emilio 23 M Anhaux
1890 CHOTRO IRIART Jeanne 20 F Les Aldudes
1890 CHOTRO IRIART 22 M Les Aldudes
1890 BEDATXAGAR G.me 45 M Lohitzun-Oyhercq
1890 GUILHAU Justin 22 M Labets-Biscay
1890 CRISTECHE Marie F Anhaux
1890 ETCHEGOYNBERRY Janne F Méharin
1890 AGUERREGOYHEN Jean M Ostabat-Asme
1890 AMESTOY Jean M Saint-Palais
1890 AGUERRE Pierre M Domezain-Berraute
1890 CURUCHET J Pierre M Saint-Just-Ibarre
1890 PAILLES-BORDE Gracieuse F Ispoure
1890 HOURCADE Andres M Saint-Palais
1890 GARAT J Pierre M Domezain-Berraute
1890 GARAT Isidore M Armendarits
1890 TACHOIR Cath.ne F Bordeaux
1890 MENDIBURU Ber.d M Labets-Biscay
1890 DESPOUS Marie F Ispoure
1890 ETCHELECU Gratien M Saint-Michel
1890 HARANCETTE Bernard M Ahaxe-Alciette-Bascassan
1890 DUBLAN Jeanne F Beyrie-sur-Joyeuse
1890 ETCHEVERZ Jean M Lasse
1890 IRIGOIN Arnaud M Béhorléguy
1890 GAYTI M Hélette
1890 ERRECA Arnaud M Les Aldudes
1890 ANCHACAHAR Pierre M Ossès
1890 LARRALDE G.me M Uhart-Cize
1890 IHIZ Elissabeth F Suhescun
1890 CARRIQUE V Béhasque-Lapiste
1890 ONDICOLA Sanson M Ossès
1890 ETCHEPARE V Saint-Palais
1890 OSPITAL Berthan M Ayherre
1890 OTXOBY Pierre M Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 LOUSTAU née BARTHABURU Anne 29 F Larribar-Sorhapuru
1890 BARTHABURU Julien 26 M Larribar-Sorhapuru
1890 SARHY Jean 40 M Orègue
1890 OYHENART 24 Orègue
1890 MARQUINE Jean M Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 MENDIVE Marie F Arbouet-Sussaute
1890 AGUERRE Jeanne F Lasse
1890 ETCHEBARNE Bap.te M Lantabat
1890 AROSTEGUY Berthan M Lantabat
1890 LANDABURU Jean M Urbeta
1890 ZUBURU Marie F Les Aldudes
1890 LARRALDE Arnaud M Uhart-Cize
1890 SALDUNA Do.que Saint-Just-Ibarre
1890 IBARRONDO Martin M Ossès
1890 ARRAMBIDE F Lasse
1890 LANDABURU Jean M Ahaxe-Alciette-Bascassan
1890 HARÇUBY Marie F Ispoure
1890 MONTOBY Bertran M Larribar-Sorhapuru
1890 ETCHEVERRY Pierre M Uhart-Mixe
1890 CHIRAMBERRO Saint-Just-Ibarre
1890 MOUNHO Baptiste 18 M Valcarlos
1890 LURO Jean 28 M Amendeuix-Oneix
1890 ELGUE veuve MOURROUE Marie 55 F Bussunarits-Sarrasquette
1890 Jean 11 M Bussunarits-Sarrasquette
1890 PECOCH Bernard 22 M Iholdy
1890 AYÇAGUER J Pierre M Arhansus
1890 INHAUSPE D.que Armendarits
1890 AGUERRE Martin M Lacarre
1890 ELISSALT Marianne F Nabas
1890 ELISSALT Catherine F Rivehaute
1890 ERGUY Marie F Armendarits
1890 UHALDE Çaro
1890 APHAL Bernard M Çaro
1890 LAHIRIGOYHEN Çaro
1890 ETCHEPARE Jeanne F Saint-Just-Ibarre
1890 LUCU Laurent 27 M Orsanco
1890 SASTURENS Ygnacio 28 M Espagne
1890 JAUREGUIBERRY Jean M Lasse
1890 ETCHECOIN Arnaud M Béhasque-Lapiste
1890 GOYHENECHE Marianne F Méharin
1890 ETCHEVERRY Marie F Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 BERCETCHE Martin M Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 HOURCADE Andre M Saint-Palais
1890 AROSTEGUY Berthan M Lantabat
1890 ETCHEGOIN G.me M Ainhice-Mongelos
1890 AGUERRE J Pierre M Saint-Palais
1890 IRIGARAY Arnaud M Hosta
1890 UHART Pierre M Hosta
1890 LAPOUPLE Gracieuse F Aroue-Ithorots-Olhaïby
1890 ONDICOLA Sanson M Ossès
1890 ETCHEBEHERE Jean M Ossès
1890 LOHIDOY Gracieuse F Aroue-Ithorots-Olhaïby
1890 ETCHEVERRY Clodinne F Ibarolle
1890 CAMPAGNE Saint-Palais
1890 POCHULU Jeanne 23 F Armendarits
1890 GARAT Do.que 26 Armendarits
1890 GARAT Marie 21 F Armendarits
1890 RECLUTA MOIN Jean 43 M Les Aldudes
1890 RECLUTA MOIN Marie 5 F Les Aldudes
1890 OLABERRY François 15 M Bayonne
1890 JUANIGNICOTENA Jean 22 M Ahetze
1890 INCHAUSPE François 15 M Armendarits
1890 ARROQUI Jean 53 M Banca
1890 ARROQUI Gracieuse 55 F Banca
1890 OYHANBURU Marie 18 F Lacarre
1890 LUSTALOT Catherine 23 F Charritte-de-Bas
1890 LUSTALOT Do.que 20 M Charritte-de-Bas
1890 BONNEFON Arnaud 37 M Charritte-de-Bas
1890 BUGNA Hanry Italiano M Béhorléguy
1890 BUGNA Marie née ALSON 23 F Béhorléguy
1890 Cath.ne 18 F Béhorléguy
1890 BERCETCHE Bernard 28 M Ascarat
1890 BERCETCHE 26 F Ascarat
1890 le curé M Uhart-Cize
1890 CHILIBOLOT Jean M Arnéguy
1890 ANCHORDOQUY Pierre M Bidarray
1890 ERRATCHU Marguerite F Esterençuby
1890 CAZENAVE Pierre M Bunus
1890 ETCHEBARNE Pierre M Irouléguy
1890 PRIMORENA Orsanco
1890 PHAGABURU Léon (ou Jean) M Orègue
1890 CURUCHET Léon M Saint-Jean-le-Vieux
1890 BIDEGARAY Do.ca F Jaxu
1890 ZUBURU Jean M Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 ETCHEGORRY F Ainharp
1890 LARRALDE Uhart-Cize
1890 DUBLAN Jeanne F Beyrie-sur-Joyeuse
1890 ETCHECHOURY Jean M Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 HOURCADE André M Saint-Palais
1890 HARAN Marianne F Bustince-Iriberry
1890 LAPOUBLE Gra.ce F Aroue-Ithorots-Olhaïby
1890 SAGARDOITO Annette F Lohitzun-Oyhercq
1890 FALXA Jean M Banca
1890 ETCHART Arnaud M Luxe-Sumberraute
1890 ANCHASAHAR Pierre M Ossès
1890 ANCHASAHAR Pierre M Ossès
1890 INÇABE Jean M Lecumberry
1890 IRIBARNE Marie F Banca
1890 ETCHEVERRY Pierre M Uhart-Mixe
1890 MONTOBY Jaques M Larribar-Sorhapuru
1890 BERGEROT Jean M Aroue-Ithorots-Olhaïby
1890 ETCHEBARNE Pierre M Lecumberry
1890 MARQUINE Jean M Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 OSPITALETCHE Bernard 50 M Saint-Jean-le-Vieux
1890 OSPITALETCHE Marie 55 F Saint-Jean-le-Vieux
1890 BIDART Bernard 15 M Mendive
1890 BORDENAVE Anne 10 F Angaïs
1890 ANCHOL Jeanne F Ispoure
1890 ETCHEPARE Pierre M Anhaux
1890 PAILLE-BORDE Gra.ce F Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 CASSOUE Jean M Espiute
1890 INCHAUSPE Do.ca F Armendarits
1890 TIHISTA Arnaud M Les Aldudes
1890 SALLA Arnaud M Uhart-Mixe
1890 AGUERRE Maria F Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 ARÇOUBY Marie F Ispoure
1890 OXARAN Anne F Saint-Palais
1890 OSPITAL Francoise F Ispoure
1890 ONDICOLA Sanson M Ossès
1890 LARRABURU J Pierre M Ossès
1890 HARAMBURU? F Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 NARBAITS Marten M Valcarlos
1890 HARISPE Jean M Saint-Just-Ibarre
1890 ANDRE Bernard M Anhaux
1890 LARRALDE Arnaud M Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 ITHURBURU Cath.ne F Orsanco
1890 OSSAFRAN Charles M Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 MENDIVE Marie F Arbouet-Sussaute
1890 PAGOUAPE Bertran M Armendarits
1890 ERRECA Bernard M Les Aldudes
1890 LARTIRIGOYHEN Marie F Çaro
1890 ILHARREBORDE Baptiste M Larzabale-Arroze-Zibitze
1890 IDIART Jeanne F Bussunarits-Sarrasquette
1890 BARTHABURU Cath.ne F Larribar-Sorhapuru
1890 GASTELU Anne 39 F Lantabat
1890 GASTELU Marianne 14 F Lantabat
1890 GASTELU Jean 11 M Lantabat
1890 GASTELU Marie 7 F Lantabat
1890 GASTELU Raymon 6 M Lantabat
1890 GASTELU Michel 4 M Lantabat
1890 GASTELU Marie 2,5 F Lantabat
1890 ARTXA Jeanne 27 F Ainharp
1890 ETCHEVEST Bernart 19 M Ascarat
1890 ETCHEGOIN G.me 20 M Ainhice-Mongelos
1890 ETCHEGOIN Do.go 17 M Ainhice-Mongelos
1890 OSQUIGUIL Marie 32 F Garindein
1890 OSQUIGUIL Pierre 9 M Garindein
1890 OSQUIGUIL Cath.ne 7 F Garindein
1890 OSQUIGUIL Tomas 5 M Garindein
1890 OSQUIGUIL Martin 4 M Garindein
1890 OSQUIGUIL Pierre 2,5 F Garindein
1890 ESPONDA Jean 14 M Les Aldudes
1890 ETCHELECU Arnaud 18 M Domezain-Berraute
1890 LAHITTE Marie 18 F Arbouet-Sussaute
1890 INCHAROURGARAT Bernard 20 M Ossès
1890 MIRAMON Marianne 45 F Arberats-Sillègue
1890 MIRAMON Pierre 15 M Arberats-Sillègue
1890 MIRAMON Elisabeth 11 F Arberats-Sillègue
1890 MIRAMON Bernard 5 M Arberats-Sillègue
1890 PREDAGNE Pierre 18 M Amendeuix-Oneix
1890 DERDOY Bernard 17 M Arberats-Sillègue
1890 ETCHEVERRY Siprien 35 M Domezain-Berraute
1890 GUILLETUA 66 Saint-Palais
1890 GARAT Marie F Lohitzun-Oyhercq
1890 CRISTY Madalenne F Béhasque-Lapiste
1890 LAPIZ Jean M Ainharp
1890 MUGABURU mi(?) Gra.e Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 RECART Bertrand M Isturits
1890 SUBURU Marie F Les Aldudes
1890 UHART Pierre M Suhescun
1890 ETQUIOS Arnaud M Saint-Palais
1890 RECAYTIE Pierre M Juxue
1890 DUJOL J Louis M Bussunarits-Sarrasquette
1890 BARNECHE Cath.ne F Bordeaux
1890 BARNECHE Uhart-Cize
1890 AYCAR Pierre M Saint-Jean-Pied-de-Port
1890 ETCHEBARNE J Domezain-Berraute
1890 SABAROTS Jean M Saint-Esteben
1890 OXARAN Bernard 23 M Lantabat
1890 BELLOQUI Jacques 18 M Mendive
1890 CARICOTCHE Pierre 27 M Hosta
1890 MAISTERRA Josefa 22 F Orbaizeta
1890 EGUINOA Francisca 17 F Orbaizeta
1890 GARRA Baptiste 17 M Hélette
1890 ETCHART dite CHAROCHAR Do.ca 17 F Saint-Jean-le-Vieux
1890 CAZEAUX Pierre 18 M Macaye
1890 Mr le Maire M Saint-Etienne-de-Baïgorry
1890 BERGUNAN Leon M Saint-Etienne-de-Baïgorry