La place de la femme dans la société basque

Selon Jean-Pierre Curutchet, la femme représente le ciment de la société basque, quelle que soit la place de la femme dans la tradition dansée. Depuis toujours, la maîtresse de maison a maintenu et renforcé la maison basque et le Pays Basque. Les hommes et les femmes n'ont pas la même place. Cependant, les femmes savent prendre leur place. À Armendaritz, des filles ont commencé à participer à la Fête-Dieu, en s'habillant en soldat, notamment. Autrefois, les femmes s’occupaient de confectionner les costumes. D'autre part, les femmes n'ont pas le titre de maîtresse de maison par hasard, car dès qu'on passe la porte, c'est la maîtresse de maison qui commande. C'est elle qui a maintenu, sauvegardé, développé et renforcé le Pays Basque et la maison basque. Jean-Pierre Curutchet est attaché à la maison. En effet, si on n'aime pas sa maison, on ne peut pas aimer son quartier. Et si on n'aime pas sa maison et son quartier, on ne peut pas aimer le village. Et par conséquent, on ne peut pas aimer le Pays Basque. Ce sont des choses qui devraient être reliées de fil de soie. Et quel en est le ciment ? C'est la maîtresse de maison. Elle rassemble ses enfants et ses proches et elle les rend forts.

Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 19AV833