« Capriole »

Le pas qui consiste à sauter en l’air tout en croisant les deux pieds fut dénommé "capriole" par le Français Thoinot Arbeau et l’Italien Fabritio Caroso au XVIe siècle, et "cabriola" par l’Espagnol Juan Esquivel y Navarra au XVIIe. En 1824, le Basque Juan Inazio Iztueta écrira les termes de "muriska" ou "kabriola", et c’est sous ce nom que le pas fut désigné et qu’il est exécuté encore aujourd’hui dans certaines danses basques. Sur la photographie, prise à Zumarraga, devant l’ermitage d’Antio, en 1932, on voit un danseur interpréter l’aurresku de la danse des épées, en exécutant une cabriole.

"Orchésographie" - Arbeau, Thoinot (1520-1595) © gallica.bnf.fr | Photographie représentant des danseurs basques interprétant l'Aurresku à Zumarraga en 1932, devant l’ermitage d’Antio (Gipuzkoa) | CC BY-NC-ND-3.0-ES 2013 | Kutxateka | Pascual Marín