Deux répertoires entremêlés : celui de l'Armée et celui des danses basques

Germaine Lechardoy se rappelle les dires de son père concernant le mélange des pas appris à l’armée avec ceux des danses traditionnelles. Elle raconte que dans ce que l’on appelle aujourd’hui "danse basque", il y a de nombreux pas issus des danses de l’armée. Son père et ceux de sa génération ont adapté aux danses locales les pas appris à l’armée. Par exemple, dans des danses comme Satan ou Lagabota (la Gavotte).

Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 19AV1018