Deux bertsularis basques de Californie au Pays Basque

02/10/2015

Maite Deliart

maite.deliart@eke.eus

02/10/2015

Sur invitation de l'Institut culturel basque, les bertsularis californiens Martin Goicoechea et Johnny Curutchet seront au Pays Basque du 12 au 17 octobre 2015. Accompagnés par Frantxua Bidaurreta, ancien président de la Maison Basque de San Francisco, ce sera pour eux l'occasion d'échanger avec les improvisateurs du Pays Basque et de découvrir toutes les actions qui sont menées en faveur de cet art.

Deux bertsularis basques de Californie au Pays Basque — Martin Goicoechea et Johnny Curutchet (photo : euskalkultura.com)

PROGRAMME

Lundi 12 octobre : 14h00 : Bienvenue à Ustaritz du directeur de l’Institut culturel basque et échanges sur le bertsularisme en Iparralde avec Daniel Landart et Beñat Soulé
Mardi 13 octobre : 16h45-18h00 : participation à une école d’improvisation (Collège Manex Erdozaintzi-Etxart de Larceveau) - en partenariat avec Bertsularien Lagunak ; 19:30 : Maison "Larraldea", Saint-Pée-Sur-Nivelle : projection du film Bertsulari, en présence d'Amets Arzallus et Julio Soto
Mercredi 14 octobre : 11:00 : Centre Mintzolan à Villabona : présentation du projet par Bertsozale Elkartea ;12:15 : Visite du Centre et présentation du programme XDZ ; 14:00 : Repas à Zizurkil (Restaurant Iriarte) avec la participation de Andoni Egaña, Maialen Lujanbio, Iñaki Murua, Aritz Zerain et Karlos Aizpurua ; 19:00 : Joute de bertsus entre les improvisateurs californiens et ceux du Pays Basque : Maialen Lujanbio, Andoni Egaña, Martin Goikoetxea, Johnny Curutchet. Animateur : Karlos Aizpurua. Entrée libre – Organisateurs : Mintzola Fundazioa et Institut culturel basque
Jeudi 15 octobre : Visite du Musée Basque de Bayonne et entretiens
Vendredi 16 octobre : 19:00 : Salle Lapurdi à Ustaritz, rencontres autour du thème Emigration basque : plus qu’un souvenir ? - débat filmé et diffusé en direct par Kanaldude – Organisé par Eusko Ikaskuntza & l’ICB – Participation des deux bertsularis
Samedi 17 octobre : 18:00 - Prix Hernandorena Saria à Saint-Etienne-de-Baigorry, maison "Bixentainea" et à l’issue, dîner avec animation txaranga