Les informations concernant 15 000 émigrés, retrouvées sur les registres de l'agent d'émigration basque Guillaume Apheça (1828-1919) sont consultables ici dans une version simplifiée.
| Urtea | Izena | Adina | Sexua | Herria |
|---|---|---|---|---|
| 1856 | SERE Arnaud | M | Erango | |
| 1884 | MASSONDO Louise | F | Erango | |
| 1885 | MERBEILLON Martin | M | Erango | |
| 1886 | MENVIELLE Martin | M | Erango | |
| 1886 | PERITCHO Arnaud | M | Erango | |
| 1887 | PERITCHO Marie | F | Erango | |
| 1890 | BELLOCQ Baptiste | 21 | M | Erango |
Natif de Domezain-Berraute (Soule), Guillaume Apheça (1828-1919) fut agent d'émigration pour l'agence Colson de Bordeaux, de 1856 à 1913.
Les données apparaissant sur les fiches de personnes (nom et prénom, nom du bateau ou de la ville d'origine) sont parfois écrites de façon particulière ou fantaisiste. Lorsque l'association Euskal Argentina a retranscrit les registres de Guillaume Apheça, elle a respecté l'orthographe des mots écrits par l'agent. Les bizarreries ou particularités de son style d'écriture sont à prendre en considération lors de vos recherches.
L'exposition "Euskaldunen Argentina" tente d'apporter des éclairages et des témoignages sur l'émigration des Basques en Argentine aux XIXe et XXe siècles, et plus particulièrement sur celle du Pays Basque nord.
