Nagore de las Cuevas

Extraits

"La danse est pour moi un art, pas un sport"

Pour Nagore de Las Cuevas, la danse est avant tout un art, et non un sport, même si cette discipline exige un entraînement physique rigoureux. La danse offre tout un éventail de possibilités : de l’expression des sentiments au mouvement, en passant par la communication, la transmission, la création et la formation. Pour elle, la danse basque est la danse pratiquée, créée ou chorégraphiée au Pays Basque par des Basques, bascophones ou habitants du Pays Basque. Elle la distingue de la danse traditionnelle qui est, selon elle, l’héritage issu du folklore basque qu’elle utilise pour danser. Apprendre et maîtriser cette tradition ouvre ensuite sur d’infinies possibilités.

© Institut culturel basque - 2015

Transmission et genre

Devons-nous faire aujourd’hui parce qu’il en a toujours été ainsi ? Y a t-il des danses de filles et des danses de garçons ? De la même manière, pouvons-nous vêtir les garçons de robes pour danser ? Dans le processus de transmission, il ne faudra pas oublier de prendre en compte comment nous transmettons les choses et quel sens nous leur donnons.

Nagore de Las Cuevas - 2015 © Institut culturel basque

"Il faut se saisir de la tradition pour aborder le présent"

Pour Nagore de las Cuevas, la tradition a du sens, mais pas le traditionalisme. Même si ce qu’elle danse aujourd’hui est considéré comme de la danse folklorique traditionnelle, elle considère qu’elle fait de la danse contemporaine. S’il est important de connaître les danses d’autrefois, elle estime que le mouvement n’est jamais le même. Il faut être prudent avec le terme "tradition", qui impose souvent que l’on danse de telle manière parce qu’on dansait ainsi autrefois. Il faut se saisir des choses qui nous viennent de la tradition pour aborder le présent. C’est ce qu’elle fait dans son travail en utilisant les règles traditionnelles pour faire de la création aujourd’hui. Dans l’enseignement de la danse également, elle crée des exercices et des chorégraphies qui permettent aux enfants de comprendre la tradition.

© Institut culturel basque - 2015