Programme "Hogei'ta" : deux créations présentées en novembre

L'Institut culturel basque s'est appuyé sur de multiples partenariats locaux et régionaux afin d'organiser, en soutien aux jeunes créateurs, deux appels à projets dans le cadre du programme "Hogei'ta". Avec pour thématiques le spectacle vivant en 2012 et les musiques actuelles et l'image en 2013. C'est le fruit de ce travail collectif qui sera présenté au grand public au cours du mois de novembre avec les premières représentations des deux créations primées.

"Hautsa"

5 novembre - 20h30 - Théâtre de Bayonne
Parasite Kolektiboa

Lauréat de l'appel à projets "Hogei'ta - Spectacle vivant" 2012

Appel à projets : Institut culturel basque | Scène nationale Bayonne - Sud-Aquitain
Coproduction : Institut culturel basque | Scène nationale Bayonne - Sud-Aquitain | Donostia Kultura - Teatro Victoria Eugenia | Office artistique de la région Aquitaine
Partenaires : Porpol Teatroa (Vitoria-Gasteiz) | Santxotena Museoa (Arizkun)

"Hautsa" dévoile le parcours d’un frère et d’une sœur, à la scène comme à la ville, Unai et Garazi. Le public découvre leur histoire avec, en toile de fond, l’évolution de la société basque... "Hautsa" est joué en euskara. La traduction est intégrée dans la conception vidéo. Comme dans un roman graphique en mouvement, elle devient une ressource visuelle et se marie à l’action sans obliger le spectateur à décrocher pour lire. [+] Lire le reportage réalisé sur la création "Hautsa"

"Lloba"

22 novembre - 19h30 - L'Atabal
Txomin Ugartemendia - Moï Moï - Baxter & Rojos

Lauréat de l'appel à projets "Hogei'ta - Musiques actuelles & Image" 2013

Appel à projets : Institut culturel basque | L'Atabal
Coproduction : Institut culturel basque | L'Atabal | Fondation Donostia - Saint Sébastien 2016 Capitale Culturelle Européenne, Donostia Kultura, Emankor Sarea (Bilbao), le Rocher de Palmer (Cenon) et le Florida - Musiques amplifiées et arts numériques (Agen)

"Lloba" est plus qu’un spectacle : il s’agit d’un véritable laboratoire de création et de réinterprétation de la culture basque. Sur scène, c’est un show contemporain qui est développé, alliant musiques actuelles, danses, dessins, matériaux ancestraux, vidéos et nouvelles technologies, afin de nous faire découvrir la mythologie basque sous un angle nouveau. Ces trois axes (musique, danse et vidéo) s’accordent pour nous raconter une histoire : le rite initiatique que va vivre un personnage nommé Lloba, lors de son passage à l’âge adulte, l’événement le plus important de sa jeune vie... [+] Lire le reportage réalisé sur la création "Lloba"

Imprimez l'invitation suivante et présentez-la au guichet pour assister à la représentation du 22 octobre à l'Atabal !

En savoir plus