Arteen Artean, valoriser et transmettre notre culture
Johañe Etchebest
04/11/2024
Le recueil de partitions "Airez-aire" d'Alexandre Lesbordes retranscrit pour tous les amateurs de chant choral
Depuis maintenant plusieurs années, avec l'aide de musiciens locaux, l'Institut culturel basque met à la disposition du public des centaines de partitions afin de soutenir la pratique du chant choral. Jo Maris est l'un de ces harmonisateurs qui a confié, de manière désintéressée, son fonds à l'ICB. Il vient de l'enrichir de 35 nouvelles partitions en réalisant un travail de retranscription du recueil "Airez-aire" du Chanoine Alexandre Lesbordes (1912-1969).
À l'occasion du 50e anniversaire du décès du chanoine Alexandre Lesbordes (1912-1969), un concert fut organisé à Ciboure afin de rendre hommage à ce compositeur béarnais. Le musicien Jo Maris décida alors de proposer à sa famille de réaliser la transcription du recueil de partitions basques "Airez-aire" publié par le chanoine à Bayonne en 1951 avec l'aide de Jean Hiriart-Urruty (1927-1990).
Avec le concours de l'Institut culturel basque Jo Maris a obtenu l'accord des ayants droit d'Alexandre Lesbordes pour initier ce travail.
Il a mené à bien cette tâche délicate en respectant bien entendu fidèlement les harmonisations du compositeur béarnais.
Ces partitions sont à présent mises à la disposition de tout un chacun.
Ce recueil est constitué de 35 partitions de chants basques, pour la plupart connus.
En savoir plus
Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter
La newsletter de l'ICB (mensuelle)
