Ikusi Mikusi, une fenêtre sur la littérature jeunesse en langue basque

Ikusi Mikusi est le premier et l'unique salon de littérature jeunesse exclusivement en langue basque, regroupant l'ensemble de la société basque de part et d'autre de la frontière. Cette quatrième édition se tiendra les 11 et 12 octobre prochains à Sare. 

Pendant deux jours, la littérature jeunesse basque est mise en lumière dans l'ensemble du village de Sare, avec toutes les déclinaisons possibles : ventes d'albums et d'ouvrages littéraires, rencontres avec les auteurs-illustrateurs, spectacles vivants, ateliers, tables rondes, débats, etc. La journée du vendredi est dédiée aux scolaires et aux professionnels. La journée du samedi est dédiée aux familles.

Thème de la journée des professionnels

L’implicite dans la littérature de jeunesse : deviner et comprendre ce qui n’est pas explicitement dit... ce qui est écrit entre les lignes ?
Quand on parle d’implicite, on traite de ce qui fait partie de quelque chose d’autre, qui n’est pas clairement exprimé. L’implicite est un procédé littéraire très présent en littérature et particulièrement en littérature de jeunesse. Les auteurs, qu’ils soient écrivains ou illustrateurs, offrent ainsi au lecteur la possibilité de comprendre ou de construire la narration par eux-mêmes, à travers leurs propres références. L’implicite est également un outil incontournable pour faire passer des valeurs, des enseignements ou encore la fameuse morale de l’histoire…

Programme de la journée professionnelle

• 09:00 - Accueil (Salle d'accueil des Grottes de Sare) 
• 09:30 - Présentation des nouveautés 2024 en littérature de jeunesse et d’une sélection thématique avec Ana Imaz (Libreplume) et Elise Dilet (Ikas).
• 11:00-12:30 - Présentations des artistes
  Que peut-on programmer autour de la littérature jeunesse en euskara ? A travers des présentations courtes et des découvertes de diverses propositions artistiques. (Rencontres, séances contées, théâtre de poche, ateliers d’écriture…)
• 15:00 - Visite libre du salon (Salle polyvalente)
• 16:00 - La morale de l'histoire : messages explicites et implicites dans la littérature jeunesse en basque. 
  Lors de cette table-ronde animée par Ainize Butron, la question de la place de l’implicite en littérature de jeunesse sera abordée.
  Participantes : Eztitxu Albistur (chercheuse), Ainara Azpiazu Aduriz ”Axpi” (illustratrice), Mirentxu Ibargarai (projet Haria), Carmen Elvira (Pamiela-Kalandraka) et Aintzane Usandizaga (autrice).

Renseignements 

• Inscription (obligatoire) : Maia ETCHANDY - maia.etchandy@eke.eus