Arteen Artean, valoriser et transmettre notre culture

04/11/2024

Johañe Etchebest

04/11/2024

Arteen Artean, c’est l’opportunité pour tous les publics, enfants et adultes, élèves ou visiteurs, d’accéder à une programmation originale et créative avec spectacles, conférence, table ronde et ateliers en musique, danse et théâtre basques. Pour rendre cela possible, le Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque s’associe à plusieurs partenaires : le Centre chorégraphique National Malandain Ballet Biarritz, l’Institut culturel basque/Ethnopôle, et la Fédération de danse basque (IDB).

Arteen Artean, valoriser et transmettre notre culture — Ilauna ©Bilaka

Arteen Artean revient pour sa 3e édition ! Cet événement que nous souhaitons installer comme un rendez-vous incontournable de la valorisation et de la transmission de notre culture autour de la langue, de la création et des pratiques artistiques.

Programme

28 novembre
18:00: Musée Basque de Bayonne. Conférence publique : Les instruments basques dans la musique du Pays Basque
Conférence de Juan Mari Beltran dans le cadre du séminaire 2024-2025 de l’Ethnopôle. Conférence en langue basque avec traduction française en simultanée. Gratuit, en partenariat avec l’Institut Culturel Basque.
29 novembre
17:30 - 18:30: Pascal Caumont et Joan Lois Lavit: Présentation de l'ouvrage Memòria en Partatge
19:00: Table ronde : Qu’en est-il du chant traditionnel ? Témoignages et perspectives sur la transmission du chant basque.
Table ronde et échanges avec le public – Médiateurs : Johane Etchebest, directeur de l’Institut Culturel Basque et Marie Hirigoyen Bidart, responsable du Département des musiques et Danses Traditionnelles au Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque.
Avec notamment les témoignages de Claudine Arhancet, Philippe Albor, Maitesa Accoceberry, Gotzon Barandiaran, Pascal Caumont, Mikel Erramouspe, Alaia Cachenaut, Euskal Irratiak, Karlos Aizpurua (Bertsozale elkartea).

30 novembre
Gare du Midi de Biarritz - Master Class Arteen Artean
09:30-13:30: Trois ateliers sont proposés en Musique, Danse et Théâtre en lien direct avec le spectacle Ilauna – Bilaka/Adar.
- Atelier musique, Arnaud Bibonne (Adar)
- Atelier danse, Oihan Indart (Bilaka)
- Atelier théâtre en basque, David Ondars (Conservatoire Maurice Ravel)
13:30-16:30: Trois ateliers sont proposés en Musique, Danse et Théâtre en lien direct avec le spectacle Maxka’roa – Berritza.
- Atelier musique, Eneko Gil
- Atelier danse, Jérémie Garat (Bilaka)
- Atelier théâtre en basque, David Ondars (Conservatoire Maurice Ravel)

Spectacles

15 novembre . 20:00 . Louhossoa . Salle Harri Xuri . ILAUNA (Bilaka kolektiboa)
16 novembre . 20:00 . Louhossoa . Salle Harri Xuri . Maxka'roa
17 novembre . 17:00 . Louhossoa . Salle Harri Xuri . Danseurs de Mendionde et AMALUR
23 mars . 17:00 . Biarritz . Gare du Midi . Maxka'roa