Valorisation du fonds sonore et audiovisuel de l’abbaye de Belloc

28/11/2013

Maite Deliart

maite.deliart@eke.eus

28/11/2013

Dans le cadre du programme pluriannuel de valorisation du patrimoine immatériel sur le territoire des Pyrénées-Atlantiques, les archives sonores et audiovisuelles de l’abbaye de Belloc ont été numérisées par le Département et traitées (inventaire et indexation) par l’Institut culturel basque. Le fonds est accessible au Pôle d'archives de Bayonne ainsi qu'aux Archives départementales à Pau. Son répertoire numérique est consultable sur le site earchives.le64.fr.

Valorisation du fonds sonore et audiovisuel de l’abbaye de Belloc — Monastère de Belloc © Maite Deliart (ICB)

Le fonds est composé d’archives non éditées propres au monastère (1947-1996), ainsi que de l’enquête ethnomusicologique du Père Ignace Etchehandy auprès d’Henri Perseval. Les archives de l’abbaye contiennent essentiellement des enregistrements liés à la liturgie en langue basque (vêpres, messes, œuvres musicales liturgiques), dont notamment l’enregistrement des premières vêpres chantées en langue basque (1947), mais également deux entretiens du Père-Abbé Xavier Iratzeder, un reportage sur la vie monastique et l'historique de Belloc avec le Père-Abbé Jean-Pierre Inda (1971), des chants traditionnels basques et des cantiques. Le fonds sonore et audiovisuel du monastère bénédictin, bien que modeste (environ 20h), revêt une dimension symbolique forte. Il témoigne du rayonnement de l’abbaye sur le plan liturgique et culturel, avec notamment une production liturgique basque florissante dès les années 1940.

En savoir plus