Le groupe Hinka présente "1615" à Ciboure

26/10/2015

Fred Berruet

agenda@eke.eus

26/10/2015

Le 30 octobre 2015 à 20h30, le groupe Hinka présentera son nouveau spectacle 1615 à l'église de Sokoa à Ciboure. Après Emaztez, concert axé sur les femmes et les thèmes musicaux et chantés qui leur sont consacrés, le groupe propose une lecture artistique d’un fait historique qui a touché les habitants de notre territoire il y a tout juste 400 ans : le massacre de 32 baleiniers basques dans un fjord du nord de l’Islande, en 1615. L'Institut culturel basque est partenaire.

Le groupe Hinka présente "1615" à Ciboure

Le concert sera composé de textes écrits en langue basque par l’écrivaine Itxaro Borda. Cet ensemble de poèmes mêle tour à tour présent et passé, nous plongeant au sein de cet épisode tragique vécu par les pêcheurs basques il y a 400 ans et enrichis de textes autobiographiques de l’écrivaine, amoureuse de cette terre Islandaise. Ces poèmes, pour la plupart chantés, seront mis en musique par les membres du groupe Hinka. Des créations, mais aussi des réarrangements, comme la mélodie de Lilja, musique islandaise collectée au XVIIe siècle.

Un livret d’accompagnement du spectacle avec entre autres, les textes intégraux d’Itxaro Borda traduits en quatre langues, sera mis à disposition du public. Enfin, le comédien et metteur en scène Txomin Heguy prendra en charge la mise en espace de cette création musicale contemporaine.

La première partie du concert sera assurée par Xabi San Sebastian.