Le livre-CD "Lo hadi " récompensé

Parmi les chants que l'on retrouve sur le disque, citons Ala kinkiri, ala kunkuru, Urtxintxa, Pintto ou encore Haika mutil.

• Illustrations : Lucile Placin
• Chanson recueillies par Chantal Grosléziat
• Réalisation musicale : Jean-Christophe Hoarau
• Commentaires : Denis Laborde
• Traduction : Joana Pochelu

Interprètes : Juan Mari Beltran, Marcelle Etchebehere, Mixel Etxekopar, Jean-Mari Guezala, Ttipia Lagan, Maddi Oihenart, Xelin Oihenart, Pantxika Solorzano ainsi que de nombreux enfants.

Musiciens : Juan Mari Beltran, Frantxoa Erreçarret, Jean-Christophe Hoarau et Didier Ithursarry.

Pour sa part, l'Institut culturel basque a soutenu le collectage pas à pas. Véritable conseiller artistique, interprète linguistique, il a accompagné les rencontres et les enregistrements et a facilité les relations avec le studio Lezoti d'Oiartzun.

En savoir plus

• Le livre-cd Lo hadi - Comptines et berceuses basques
• Elkar
• Didier Jeunesse
• Prix Charles Cros