Le spectacle Tzimi à Hendaye

Une fable moderne autour de la relation entre une marionnette et son créateur

"Conte de singesse" est une pièce pour marionnettes jouée par un acteur, d'après un texte de Jean-Pierre Klein, une mise en scène de la Cie Traboules et des musiques de René Aubry. Elle raconte la relation d'une marionnette (un singe) avec son créateur : qui manipule qui ?

A partir de cette question existentielle, bien d'autres thématiques sont abordées par les deux compagnons : la vie / la mort, l'autre, le pouvoir. Un spectacle pour un public de 8 à 88 ans, voire plus.

Une nouvelle version en langue basque

Performance d'un acteur seul en scène, le spectacle pose des questions de fond sur les rapports personnels sur un mode mêlant l'étrangeté et l'humour.

Traboules diffuse ce spectacle depuis juin 2005 en français et la première en langue basque a eu lieu à Bilbao le 11 novembre.

L'adaptation en euskara a pu se faire grâce à l'aide de l'Institut Culturel Basque.

En savoir plus

• Association Traboules