Le groupe "Haurrock" à Larressore

Fables de la Fontaine en basque et en musique

Dans le cadre du programme Batekmila de l'Institut culturel basque, les éditions Agorila ont édité le disque "Alegiak", fables de la Fontaine adaptées en basque et chantées par le groupe d'enfants Haurrock.

Ce travail était l'aboutissement du programme "Bat Biga Hiru" de l'Institut culturel basque, pour lequel les élèves avaient travaillé autour d'un mot, de dictons et de fables.

C'est Philippe Albor qui a réalisé cet album et mis en musique les fables. Les 16 textes sont tirés d'adaptations en langue basque signées Jean-Baptiste Archu, Arantxa Hirigoien, Daniel Landart, Léon Léon, Oxobi ou encore Zaldubo.

L'occasion d'une redécouverte

Ce riche projet pédagogique a permis une entrée originale dans le monde magique des fables de la Fontaine.

A Larressore, des artistes invités se produiront aux côtés des enfants : Maddi Oihenart, Kattalin Indaburu, Pil-Pil, Joseph Lafitte, Maialen Negeloua et Trikidero.

Le concert ravira les petits et replongera les plus grands dans des histoires qu'ils connaissent déjà bien. L'occasion d'une sortie en famille.

En savoir plus

• Le disque Alegiak : écouter des extraits
• L'opération Bat biga hiru en 2005-2006