Le terme "Hogei'ta"

Par ailleurs, le suffixe "Ta", en langue basque, est un élément sémantique que l’'on peut associer à l'’imaginaire. Il induit l'’idée du rêve, de la créativité, de tous les possibles. En d'’autres termes, en choisissant le terme Hogei’'ta comme titre, l’'Institut culturel basque accorde aux jeunes générations la place centrale dans ce programme et encourage l’'expression de la culture basque sous ses différentes formes.