Renforcer la coopération culturelle transfrontalière et le rayonnement de la culture basque

À la faveur des multiples partenariats tissés au fil des ans avec les différentes institutions publiques ou associations du Pays Basque sud, mais aussi diverses structures culturelles de Nouvelle-Aquitaine ou encore dans le cadre du programme Aquitaine.eus, l’ICB cherche à :

• aider la diffusion des artistes basque d’Iparralde ;
• donner une plus grande visibilité à la culture basque ;
• accroître les échanges artistiques.

L’ICB est reconnu comme un partenaire incontournable pour la diffusion et l’ingénierie en matière de culture basque.

Aujourd’hui, les opérateurs culturels du Pays Basque sud comme de Nouvelle-Aquitaine reconnaissent l’ICB comme un partenaire incontournable pour la diffusion et l’ingénierie en matière de culture basque.

Partenariats avec les institutions publiques d’Hegoalde

• Eusko Jaurlaritza

L'ICB renouvelle chaque année sa convention de partenariat avec le Gouvernement Basque (Eusko Jaurlaritza) depuis 2004. L'objectif de ce partenariat est de renforcer les échanges entre le Pays Basque nord et sud dans les domaines du patrimoine, du spectacle vivant de la littérature et des arts visuels.

• Diputación Foral de Gipuzkoa

Avec pour ambition de mieux faire connaître les artistes d’Iparralde ainsi que les différents aspects de la culture basque, depuis 2001, le partenariat porte sur l’organisation d’un cycle culturel intitulé Iparraldea Bertan (concerts, projections, spectacles, expositions, conférences, …) à la Bibliothèque du Centre Culturel Koldo Mitxelena de Saint-Sébastien.

• Ville de Saint-Sébastien

Initié en 2010, la convention de partenariat mise en place entre l’ICB et Donostia Kultura (service culturel de la Ville de Saint-Sébastien) est basée sur deux objectifs : coproduire des projets de création innovants, et promouvoir l’offre culturelle d’Iparralde afin de l’intégrer dans la programmation de la Ville de Saint-Sébastien.

• Ville de Getxo

L'objectif du partenariat initié entre l'ICB et la Ville de Getxo depuis 2002 est très clair : diffuser la culture basque d'Iparralde dans une grande ville de Biscaye et faire connaître les œuvres des artistes de cette ville en Iparralde. De nombreuses manifestations sont ainsi organisées chaque année. Notons parmi celles-ci le cycle Iparra galdu gabe qui a lieu tous les deux ans, évènement faisant la part belle à la danse, au chant, à la musique, à la littérature et aux arts visuels.

D'autre part, ces dernières années, l'ICB développe de nouveaux partenariats, que ce soit avec Getxophoto, association organisatrice du Festival International de l'Image, ou encore l'école de musique Andrés Isasi.

Partenaria

t avec l’association Gerediaga, organisatrice du Salon de Durango

Initié en 2006, le partenariat entre l’association Gerediaga et l’ICB permet d’assurer aux maisons d’édition, labels, et structures audiovisuelles d’Iparralde une présence accrue et pérenne au Salon du livre et du disque de Durango, rendez-vous annuel incontournable de la culture basque (cf. Programme d’accompagnement des structures d’Iparralde au Salon de Durango).

Programme de coopération transfrontalière Aquitaine.eus

Le programme Aquitaine.eus, lancé en 2016 par l’ICB et l’Institut Basque Etxepare en partenariat avec l’Eurorégion Nouvelle-Aquitaine-Euskadi-Navarre, encourage la mobilité et la diffusion des acteurs d’Iparralde, d’Euskadi et de Navarre en Nouvelle-Aquitaine, et plus largement la création de coopération transfrontalières (cf. Programme Aquitaine.eus).

Partenariats avec les structures culturelles de Nouvelle-Aquitaine

Régulièrement, l’ICB instaure de nouveaux partenariats avec les structures culturelles de Nouvelle-Aquitaine afin de répondre à deux objectifs principaux :

• mettre en place ou soutenir des projets d’échanges interculturels afin de mettre en commun la création artistique basque avec les autres cultures de Nouvelle-Aquitaine ;
• intégrer la culture basque dans leur programmation artistique. Ainsi, à titre d’exemple, en 2018, une convention de partenariat a été signée avec l’Union Régionale des Foyers Ruraux de Poitou-Charentes (cf. projet Vienne-Pays Basque : du collectage à la création dans la section dédiée à l’Ethnopôle basque).