Interview de Pantxoa ETCHEGOIN, directeur de lInstitut culturel basque

Vous avez décidé de lancer la création d'un portail de la culture basque : pouvez-vous nous préciser les objectifs de ce projet ?

Tout dabord, les nouvelles technologies sont des outils permettant une large diffusion de la culture basque. Elles contribuent aussi sans aucun doute à la normalisation de lusage de leuskara.

Linstitut a initié ce projet dans le cadre de son nouveau programme pluriannuel « BatekMila » qui a pour objectif de valoriser, à travers différentes actions, la langue et la culture basques, tout en touchant des nouveaux publics, tout dabord au Pays basque, mais aussi à lextérieur.
Cette nouvelle démarche permettra daccéder aux données générales et aux moyens de connaissance de la culture, et ceci à partir dune information dynamique régulièrement actualisée à la source par les différents acteurs culturels eux-mêmes. De plus, le public spécialisé (associations, artistes, enseignants, administrations, etc.) bénéficiera dune plate-forme de services propre à faciliter le développement de projets artistiques, linguistiques et patrimoniaux.
Ce bouquet de services sera accessible de manière intégrée et cohérente à partir dun point dentrée unique appelé « portail ».

Quels sont les aspects innovants de ce portail ?

La principale innovation, cest que les associations culturelles et les artistes pourront produire et communiquer de manière autonome toute information relevant de leurs activités, de leurs projets et de leurs programmations en Pays Basque. Cest donc un outil collectif qui offrira un ensemble de services, à la fois au service des acteurs culturels et du grand public à travers le monde.

Il permettra aussi aux associations, artistes et institutions locales déchanger des informations afin de stimuler le travail en partenariat et les synergies dans lélaboration de projets culturels, facilitant ainsi la mise en commun des savoir-faire en matière artistique et culturelle.

Ce site contiendra aussi un agenda complet et pluriel de lactivité culturelle basque qui doit devenir dans les prochains mois un véritable outil de référence dans la programmation de la culture en Pays basque.

Une base de données comprenant une présentation détaillée des associations et des artistes locaux sera mise en ligne. Ce portail intégrera donc une dimension extranet-intranet afin de leur offrir les moyens dune communication interne plus efficace.
Enfin, un effort particulier sera porté sur lintégration de contenus multimedias afin de rendre le site encore plus vivant.

Quels sont les facteurs clés pour le succès d'un site de contenu ?

Après linauguration du site-portail, une nouvelle étape souvrira : faire vivre cet outil au quotidien. En effet, le succès de cet outil reposera en grande partie sur lanimation du site et le renouvellement régulier de ses contenus, tant par nous-mêmes que par les associations membres.

A ce titre, avant même de démarrer le projet, lInstitut culturel basque a intégré dans son équipe professionnelle  un webmaster, en la personne de Jakes Larre, qui sest formé en tant que développeur multimedia à luniversité de Pau et des pays de lAdour, tout en pilotant ce grand projet de site-portail de la culture basque au sein de notre structure.

Son rôle futur sorganisera autour de quatre grands axes : la gestion des contenus éditoriaux, la création et lédition de contenus particuliers (un espace dédié à lart de limprovisation versifiée est dores et déjà présenté, en partenariat avec la Banque numérique du savoir aquitain), la constitution dun agenda de référence, et enfin, lanimation du réseau des associations, artistes et personnes-ressources partenaires de lICB.

Il y aura donc tout particulièrement un travail de sensibilisation qui sera mené dans les prochains mois pour mieux faire connaître notre outil et surtout inciter nos partenaires à lutiliser pour la diffusion de leurs projets.
La mise en place dune telle politique éditoriale fédératrice impose aussi ladoption dune organisation interne spécifique au sein de lICB afin de valider les informations transmises par les divers contributeurs avant leur mise en ligne sur le portail.

Quels enjeux pour l'ICB et les associations culturelles ?

Pour lICB, il sagit daméliorer la lisibilité du champ de la culture basque par une présentation complète et cohérente de ses différentes composantes, mais aussi de promouvoir nos activités et celles de nos partenaires -  par le biais des TIC.
A titre dexemple, nous souhaitons réaliser en 2006 sur notre site une visite virtuelle de lexposition itinérante BatekMila en cours de préparation. Ce qui veut dire quau-delà des visiteurs qui viendront la voir dans différents endroits, nous toucherons aussi un très grand public internaute qui de plus, pourra participer à notre travail dune façon interactive.

Parallèlement, ce portail renforcera la communication externe des artistes et des associations impliqués dans la vie culturelle du Pays basque avec une promotion collective de leurs actions ; il augmentera la qualité des projets culturels, de par les partenariats et le soutien technique apporté par lInstitut culturel basque aux artistes professionnels et amateurs, essentiellement dans le domaine des informations et des dispositifs daide mis à leur disposition.