Collection "Culture basque"

L’Institut Etxepare (organisme qui œuvre pour la promotion de la langue et la culture basques dans le monde), a lancé en 2012 la collection "Culture basque" une série de parutions sur la culture basque.

11 petits livres thématiques présentent certains champs de la culture basque en 3 langues (basque, espagnol, anglais). Les thèmes sont :

1. Brève histoire de la langue basque
2. La littérature basque au XXème siècle
3. Musique classique basque
4. Le chant basque : pop, rock, folk
5. Recueil d’estampes
6. Le cinéma basque
7. La danse basque
8. Le Bertsularisme
9. Les traditions
10. La cuisine basque
11. L’architecture

Ces travaux sont téléchargeables gratuitement sur le site de l’Institut Etxepare.

Dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut culturel basque, l'Institut Etxepare a édité une version trilingue basque - français - anglais, au format numérique, des livrets suivants :

1. Le chant basque : pop, rock, folk
2. La danse basque
3. Le cinéma basque

Pour la réalisation de ces publications, l’Institut Etxepare a demandé à un expert de chaque domaine d’apporter sa contribution. Des rencontres avec les auteurs autour des publications sont possibles.