Témoins de la création
Reportages audiovisuels autour de la création contemporaine
La réflexion collective enclenchée par l’Institut culturel basque autour du thème "Patrimoine et Création" s’est concrétisée en 2017 au travers d'une coproduction audiovisuelle réalisée avec la télévision participative Kanaldude.
Plusieurs entretiens et reportages ont découlé de ce partenariat entrepris dans le cadre du label Ethnopôle basque. Ils se sont focalisés sur deux résidences d’artistes et un temps d’échanges et d’animations, chacun interrogeant à sa manière le rapport de la tradition à la création contemporaine :
- L’accueil en résidence (mai 2017) proposée par l’Agglomération Sud Pays Basque au chorégraphe Claude Magne (compagnie Robinson) et au danseur Andy Scott (compagnie gabonaise Ebene Dance) a permis de questionner à travers la danse urbaine, la réappropriation de la culture traditionnelle gabonaise du M’Vet (instrument à cordes et ensemble de récits guerriers qui se donnent accompagnés de cet instrument).
- La résidence d’écriture en euskara proposée à Maddi Zubeldia pendant quatre semaines au domaine Ezpeletenia à Olhette a porté sur la maladie d’Alzheimer et le mot en tant qu’instrument de mémoire et de création à la fois.
- Les deux journées d’échanges et d’animations (conférences, débats, films, échanges artistiques) organisées par l’Université Populaire du Pays Basque (Saint-Etienne-de-Baigorry) en août 2017 à partir du texte Quand les murs tombent d'Edouard Glissant et Patrick Chamoiseau ont permis de débattre de la créolisation, de la mondialité et de l’identité (voir à ce sujet l'entretien réalisé avec Pablo Martikorena, membre de l'Université Populaire du Pays Basque). L'écrivaine Itxaro Borda et le chercheur Jon Sarasua ont participé à ces rencontres. L'ouvrage Murruak erortzean - Quand les murs tombent invitant à poursuivre les réflexions entamées en 2017 est paru fin 2018 aux éditions ZTK.
Cinq témoins
Andy Scott Ngoua, né en 1984 à Libreville au Gabon, est un danseur chorégraphe de la compagnie gabonaise Ebene Dance. Son parcours de danse commence à l'âge de 6 ans, lorsque les grands frères du quartier l’amènent à pratiquer l'acrobatie (école de cirque) mais aussi les arts martiaux...
[+] Voir la suite [ Entretien en français ]
Claude Magne (1959), danseur chorégraphe, découvre la danse à l’âge de 20 ans. Il décide à cette période de partir seul en Amérique du sud et découvre pendant 4 mois la spiritualité et la communication par la danse des indiens de l’Amazonie péruvienne...
[+] Voir la suite [ Entretien en français ]
Itxaro Borda, écrivaine en langue basque, est née à Bayonne en 1959. Elle a grandi à Orègue (petit village de Basse-Navarre) et a fait des études d’histoire à l’UPPA. Elle participe à la création de la revue Maiatz avec Luzien Etxezaharreta en 1981, publie son premier recueil de poèmes Bizitza nola badoan en 1984...
[+] Voir la suite [ Entretien en basque ]
Jon Sarasua (1966, Aretxabaleta, Gipuzkoa), docteur en Sciences de l’Information depuis 1996 (thèse sur le langage journalistique en langue basque), enseigne aujourd’hui l’histoire de la pensée à l’Université des Sciences Humaines et de l’Education de Mondragon-Arrasate...
[+] Voir la suite [ Entretien en basque ]
Maddi Zubeldia, née en 1961 à Donostia (Guipuzkoa), s’installe avec sa famille à Ciboure à l’âge de 11 ans, après une transition difficile dans le village de Mesos dans les Landes (1967-1972). Elle s’épanouit dès lors pleinement dans sa culture...
[+] Voir la suite [ Entretien en basque ]
Coproduction :