« Dire la migration... ». Regards croisés entre artistes, chercheurs et témoins

L’Ethnopôle « Migrations, frontières, mémoires » porté par le Centre du Patrimoine arménien (Cpa) à Valence (Drôme) vise à interroger la dynamique des mouvements migratoires passés et présents, qu’ils soient imposés ou choisis, temporaires ou définitifs, du village vers la métropole, au-delà des frontières nationales, et ce jusqu’à l’échelle intercontinentale.

Pour ce faire, il propose des ateliers ouverts aux 7 chercheurs en sciences sociales (socio-anthropologie, géographie, histoire), aux artistes d’horizons disciplinaires variés, aux témoins directs de la migration, mais également aux travailleurs sociaux, visant à mieux comprendre les différentes formes d’expériences migratoires. Durant ces échanges sont questionnées les représentations et catégorisations des populations en migration : « immigrés », «migrants», «réfugiés», etc. Il s’agit également de réfléchir aux formes narratives adoptées ou créées pour appréhender la pluralité de ces phénomènes migratoires, sans « parler au nom de », ni élaborer un récit idéalisant, héroïsant ou parfois victimisant.

Chemin faisant, il leur est apparu que certaines productions artistiques explorent les « angles morts » de l’expérience migratoire, que parviennent difficilement à documenter les travaux des chercheurs. Elles permettent en outre un dépassement de la rhétorique officielle sur la frontière, voire sur l’appartenance généalogique et territoriale, lorsqu’elles dévoilent le monde empirique de la migration, toujours en retrait par rapport aux données statistiques. Marina Chauliac et Philippe Hanus s'appuient ici sur quelques exemples empruntés à la littérature, au cinéma, au théâtre ou à la photographie, qui rendent intelligible autrement l’expérience existentielle du franchissement physique de la ligne de démarcation (anxiété de l'attente, puis délivrance au moment du passage, ...) et plus largement les parcours migratoires. Ce pourrait être une manière de réfléchir aux différentes étapes du parcours migratoire et aux modes d’ancrage territoriaux qu’exprime métaphoriquement la formule « être ici / être d’ici ».

 

Marina Chauliac est conseillère pour l’ethnologie à la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.

Philippe Hanus est responsable scientifique de l’Ethnopôle « Migrations, frontières, mémoires » porté par le Centre du Patrimoine arménien (Cpa-Valence).