D’una lenga l’autra - Traversées musicales de la Soule au Limousin : seconde résidence de création
Après une première résidence de création au mois de juin 2018 sur les terres limousines de l’écrivaine Marcelle Delpastre, les six artistes du projet D’una lenga l’autra – Traversées musicales de la Soule au Limousin se sont retrouvés en Soule, à Gotein-Libarrenx, du 1er au 3 août, pour une seconde résidence artistique.
Si dans un premier temps les textes occitans de Marcelle Delpastre et les diverses rencontres réalisées en Corrèze avaient servi de terreau à la création, c’est principalement dans la rencontre avec l’écrivaine basque Itxaro Borda que les artistes sont cette fois-ci venus puiser l’inspiration. Le vendredi 3 août, une première représentation, très appréciée par le public, est venue clôturer ces trois jours de résidence.
Outre la création artistique à proprement parler, ce projet atypique fait la part belle aux sciences sociales. Associées au projet depuis ces prémices, Camille Riverti et Claudia Llamas, deux jeunes ethnographes de l’EHESS, ont également participé à cette seconde résidence de création afin de nous apporter leur regard sur la façon dont le projet se construit, jour après jour.
Troisième étape de ce projet, une soirée sera organisée autour de trois temps forts, le mercredi 10 octobre à la Cité des Arts de Bayonne, dans le cadre du festival Haizebegi. En ouverture de la soirée, Claudia Llamas et Camille Riverti proposeront une séance de restitution de leurs travaux ethnographiques. S’en suivra une table-ronde avec débat public sur les enjeux des politiques de la culture, puis, pour finir, Mixel Etxekopar, Bernard Combi et Pierre Vissler présenteront une version originale du spectacle, fruit de leur dernière résidence de création à Bayonne.
Terexa Lekumberri & Alaia Cachenaut
