Raphaël Miranda

Raphaël Miranda est né le 2 décembre 1920 à Urrugne dans une petite ferme, au sein d'une fratrie de six enfants. Ses parents vendirent leur ferme pour venir s'installer à Ciboure et travailler à la conserverie de Socoa (EMB). Raphaël avait alors six-sept ans. A seize ans, il commença comme mousse sur le "Lapurdi" (bateau à vapeur) et pêcha ensuite successivement sur six bateaux jusqu'à sa retraite, à 55 ans. C'était un très bon platier, convoité par les patrons de pêche. Il se maria en 1949 et devint père de trois enfants. Il ne souhaitait pas qu'un de ses enfants exerce le métier de pêcheur.

L'enregistrement audiovisuel s'est déroulé à son domicile, 3, rue du Phare à Ciboure (Socoa). Raphaël Miranda nous parle de son enfance, de sa scolarité, de ses parents qui travaillèrent à la conserverie de Socoa, des conditions de travail dans les usines et de cette activité dans la décennie 1940-1950.
Il relate principalement sa vie de pêcheur platier de 1936 à 1975, ses campagnes hivernales à Dakar.
Il nous confie ses souvenirs de la guerre de 1939-1945 qu'il a vécu comme volontaire sur un bateau de guerre dans le Pacifique.