Michel Toral
Michel Toral, né le 12 juillet 1945 à Ciboure, est issu d'une famille connue de pêcheurs : son père était pêcheur, les quatre fils le sont devenus également.
Michel a commencé à pêcher en 1960, au décès de son père et a pris sa retraite, quarante ans plus tard, en 2000.
Depuis l'"Atalaia" où il a commencé comme mousse jusqu'au "Patchiku" dont il a été l'armateur et le patron de 1986 à 2000, Michel a connu six bateaux et pratiqué la pêche lointaine (neuf campagnes à Dakar de 1961 à 1972) mais aussi le "petit métier". Michel a fait une formation diplômante (capacitaire et diplôme de lieutenant) en 1970-1971.
L'enregistrement audiovisuel (en français) s'est déroulé à son domicile, à Ciboure. Michel Toral parle des différents bateaux sur lesquels il a navigué, de leur typologie et de la vie à bord. Il décrit en particulier le "Patchiku" (classé monument historique), le dernier bateau dont il fut armateur et patron, et avec lequel il débuta la pêche à l'algue l'hiver, en 1994, et qui actuellement est en cours de rénovation. Il témoigne des campagnes à Dakar, et nous informe sur la formation des marins.