Fermina Péry

Le père de Fermina Péry était un pêcheur de Fontarrabie que l'armateur Elissalt de Ciboure fit venir pendant la guerre de 1914-1918 pour être mécanicien sur son bateau. Sa mère était également de Fontarrabie, mais de milieu rural. Fermina est née le 22 novembre 1923 dans un appartement des Elissalt aux Récollets. Puis ses parents ont construit une maison à Ciboure. Elle a suivi sa scolarité à l'école Saint-Michel jusqu'à obtenir son certificat d'études (à 12-13 ans). Puis elle est allée à l'ouvroir jusqu'à 16 ans, avant de commencer à réparer les filets et de se marier, en 1942, à Paul Péry. Leur premier enfant naquit en 1943 (ils ont eu quatre enfants) mais Paul passa en Espagne pour ne revenir qu'en 1945. Il fit construire le "Ederki Da" en 1954 sur lequel il pêcha toute sa vie avec le même équipage (il était patron-armateur). Fermina a travaillé en conserverie pendant quatre ans et a fait aussi des ménages avant de prendre sa retraite à 60 ans. Son mari étant décédé, elle vit aujourd'hui dans une maison mitoyenne qu'elle partage avec son fils aîné Albert.

L'enregistrement audiovisuel s'est déroulé à son domicile, maison "Xori Kanta" à Ciboure. Fermina Péry présente ses parents venus de Fontarrabie, son père issu d'une famille de pêcheurs et sa mère agricultrice. Elle parle de son enfance à Ciboure, de sa scolarité, de sa rencontre avec son mari, Paul Péry, s'attardant sur la famille de celui-ci, ses souvenirs de la guerre de 1939-1945, sa vie de patron-pêcheur et armateur. Fermina évoque aussi son travail en conserverie.