Olentzero : liens utiles & bibliographie

Brève bibliographie et sélection de ressources en ligne consacrées à la thématique d'Olentzero.

  • Jose Miguel de Barandiaran, Dictionnaire illustré de la mythologie basque, traduit et annoté par Michel Duvert, Elkar, Donostia Baiona, 1993
  • Julio Caro Baroja, Ritos y mitos equivocos, Istmo, Madrid, 1974 
    Nosotros los vascos, 5 tomes, Lur, Bilbao, 1995
  • Emilio Xabier Dueñas, Olentzeroren tradizioa Lesaka eta Euskal Herriko Eguberrietan = La tradición de Olentzero en la Navidad de Lesaka y Euskal Herria, Eusko Ikaskuntza, Donostia, 2006
  • Isaure Gratacos, Le jour où tomba la première neige ou le symbolique et le tangible, travail de recherche, 2003
  • Juan Inazio Hartsuaga, La fin des Jentilak (thèse universitaire - 4 tomes), Université de Bayonne, 1986
  • Claude Labat, "Olentzero : le charbonnier qui ranime les braises du soleil", Elkar, 2004
  • Iñaki Linaxasoro, La Navidad en Guipuzcoa, Caja de Ahorros Municipal de San Sebastian, 1974
  • Haize Othondo, "Olentzero", Ikas, 2012
  • Jose Maria Satrustegui, Solsticio de Invierno, Sobre etnografia vasca 3, fiestas populares, olentzero, tradiciones de Navidad, Iruñea, 1988
     

Webographie

Chanter la venue d'Olentzero
Des paroles de chants et des partitions de musique interprétés à l'occasion de Noël et des célébrations liées à Olentzero.

Un livret pour mieux connaître le personnage d'Olentzero et son environnement
Un livret réalisé par l'association Olentzeroren Lagunak

Exposition ''Olentzero''
Tous les textes de l'expo à télécharger au format PDF

La légende d'Olentzero le charbonnier
Une histoire racontée par Xan Errotabehere

www.olentzero.net
Un site mis en ligne autour de la thématique d'Olentzero par plusieurs associations du Pays Basque (nord et sud)

El mito del Olentzero
Article de Antxon Aguirre Sorondo en espagnol sur les origines du mythe d'Olentzero

"Olentzero", le conte de Haize Othondo
Ressources en ligne autour du conte "Olentzero" d'Haize Othondo sur le site du centre pédagogique Ikas

Olentzero sur EITB.com
Site du groupe de télévision basque EITB destiné aux enfants et dédié à Olentzero (en euskara)

Jean Etcheverria... Olentzero pour toujours
Il fut le premier Olentzero de la première Ikastola du Pays Basque Nord installée à Arcangues dans son village en 1974. Par la suite il porta l’habit noir du charbonnier à Saint-Pée-sur-Nivelle, à Saint-Palais et enfin à Bayonne et à Bidarray pour les enfants des Ikastola de cette ville. D’année en année, il modela son personnage en s’habillant non pas de costume traditionnel mais de vêtements de tous les jours, noirs bien sûr, car il voulait incarner l’homme des bois de façon la plus authentique possible.

Olentzero à Hendaye & la chorale Gaztelu Zahar - Photos
Traditionnellement, le 24 décembre au soir, des groupes de chanteurs vont quetter de maisons en maisons, accompagnés d'un mannequin assis sur une chaise représentant Olentzero .A Hendaye, Gaztelu Zahar s'est chargé depuis sa fondation en 1945 de maintenir vivace cette tradition de la Bidassoa.

[+] Plus de liens