Dramaturges et metteurs en scène

Dramaturges

Écrivains :
Ernest Alkhat, Gérard Bagardie, Ixabel Barreix, Itxaro Borda, Amaiur Eppherre, Pantxoa Etchegoin, Pantzo Irigaray, Sebaxtien Ihidoy, Guillaume Irigoyen, Mattin Irigoyen, Xabier Itçaina, Daniel Landart, Antton Lucu, Jean-Pierre Mendiboure, Marie-Jeanne Minaberry, Manex Pagola.

À destination du jeune public :
Itxaro Borda, Frantxua Cousteau, Txomin Héguy, Amaia Hennebutte, Marie-Jeanne Minaberry, Kattalin Sallaberry, Maryse Urruty.

Écrivains-traducteurs :
Fabien Berreterbide (prêtre), Itxaro Borda, Jean Etchepare (Jaxu), Txomin Héguy, Jean-Pierre Lahirigoyen, Julien Pochelu, Jeanine Urruty.

Metteurs en scène

Il convient de souligner que depuis ses débuts jusqu’à 1985, le théâtre basque a uniquement fonctionné de façon amateur, c’est à dire que non seulement les comédiens, mais également les metteurs en scène travaillaient gratuitement.

Plus tard, certaines compagnies ont éprouvé le besoin de faire appel à des metteurs en scène professionnels. Pour pouvoir les rémunérer, elles ont d’abord compté sur le soutien du Centre culturel du Pays Basque (1984-1988), puis depuis 1990 sur celui de l’Institut culturel basque. 

Aide à la mise en scène:
Gérard Bagardie, Francis Basterot, Olatz Beobide, Jean-Marie Broucaret, Frantxua Cousteau, Frantxua Diratchette, Maite Dunat, Christiane Etchaluz, Iñaki Etxeleku, Beñat Fontan-Sallaberry, Manex Fuchs, Ximun Fuchs, Iker Gallastegi, Txomin Héguy, Pantzo Irigaray, Sebaxtien Ihidoy, Jean-Pierre Indaburu, Mattin Irigoyen, Daniel Landart, Arño Larralde, Ander Lipus, Antton Lucu, Jean-Pierre Mendiboure, Jean-Louis Negeloua, Eneko Olasagasti, Henriette Oxarart, Kittof Prud’Homme, Kattalin Sallaberry, Piarres Sein, Iñazio Tolosa, Jeanine Urruty.