L’apport des metteurs en scène

Le théâtre basque a perduré grâce aux dramaturges et notamment grâce à Piarres Larzabal.

Janamari Malharin (1912-2001)
Janamari Malharin (1912-2001)
Il a aussi perduré parce que de nombreux jeunes ont accepté de devenir comédiens et que dans certains villages, des personnes dévouées et patientes se sont occupées de réunir ces jeunes pour les aider à apprendre leur texte et à jouer leur rôle.

Voici deux personnes dont le travail de mise en scène réalisé pendant de nombreuses années est particulièrement à souligner :

  • Mme Jeanne-Marie Malharin (1912-2001). Elle a enseigné le théâtre aux jeunes pendant 25 ans à Mouguerre et pendant 8 ans à Itxassou. Elle a reçu deux hommages, le premier à Saint-Pée, le deuxième à Azpeitia. Voir aussi Daniel Landart, "Janamari Malharin", Bidegileak, Eusko Jaurlaritza, 2003 - PDF) 
  • Jean Hiriart de Hasparren. Il a passé 35 ans d’abord comme comédien puis à aider les plus jeunes. L’association Union Basque lui a décerné une médaille d’or en 1966. 

Beaucoup d’autres ont également œuvré comme metteurs en scène ou à l’aide à la mise en scène. 

Christiane Etchaluz
Christiane Etchaluz
Parmi les prêtres : Pierre Harostéguy (Hasparren), Piarres Larzabal (Hasparren), A. Menvielle (Saint-Esteben), Jean Etcheverry (Sare), Antton Etchegorry (Urrugne et Saint-Jean-Pied-de-Port), Joseph Labrouche (Saint-Pée-sur-Nivelle), Bernard Eyhérabide (Ascain), Larregain (Iholdy), Xalbat Martinon (Ossès), Jean Maintenu (Saint-Just-Ibarre), Aita Jean-Léon Luro (Hasparren et Garazi), Guillaume Diharce (Béguios), Gratien Poydessus (Ustaritz), Roger Idiart (Briscous, Bayonne). Jean-Pierre Peyroutet (Lacarre, Ainhice-Mongelos et Gamarthe).

Parmi les femmes : Janamari Malharin (Mouguerre et Itxassou), Christiane Etchaluz (Bayonne, Baigorri et Garazi), soeur Minaberry (École catholique d'Arbonne).

Parmi les hommes : Telesforo de Monzon (Saint-Jean-de-Luz, Iholdy, Hélette, Bayonne), Léon Curutcharry (Baigorri, Les Aldudes), Pettan Elissalde (Ostabat, Bayonne), Jean-Pierre Arangoïts (Iholdy), Albert Larre (Briscous), Jean Hiriart (Hasparren), Mixel Itçaina (Itxassou), Jean-Pierre Curutchet (Hélette, Baigorri).