Histoire des comédies basques en Labourd et en Basse-Navarre
Le théâtre de salle est relativement récent en Pays Basque nord. Les premières salles datent des années 1920.
Komedia, teatro ou antzerki?
Au début, on utilisait les termes "josteta" (jeu), "jostagailu" (jouet), puis "ikusgarri" (spectacle), "komedia" (comédie), "teatro" (théâtre), et enfin, à partir des années 1960 : "antzerki". C’est-à-dire "quelque chose de beau" (antz-edertia), tel que le définit le terme inventé par Sabino Arana Goiri.
Le théâtre de salle a fait ses premiers pas en 1922 dans des granges, des préaux des écoles chrétiennes ou dans des salles de cinéma paroissiales à Saint-Pée-sur-Nivelle et à Hasparren.
Écriture de textes, formation des jeunes… Les prêtres y ont joué un rôle très important pendant près de 50 ans.
Les premières comédies données en Labourd et en Basse-Navarre célèbrent donc leurs 100 ans…
Daniel Landart, auteur de théâtre et président-fondateur de la Fédération Antzerkilarien Biltzarra, retrace ici le riche historique du théâtre en langue basque en Pays Basque nord, en s’appuyant notamment sur son ouvrage intitulé Komediaz komedia Lapurdin eta Baxenabarren, 1945-1970 (Elkar, Bayonne, 2019).
Le théâtre basque en Labourd et en Basse-Navarre (1921-2021)
Premières traces du théâtre basque du XIXème siècle
Au XIXème siècle, quelques petites pièces ont vu le jour à Louhossoa, Ciboure et Sare notamment...
L’époque des premières comédies (1922-1945)
Après la Première Guerre Mondiale, de nombreuses salles de cinéma furent construites.
Dès lors, des comédies en langue basque y furent régulièrement programmées...
Des comédies toujours plus nombreuses (1945-1970)
De 1945 à 1970, l'hebdomadaire Herria nous donne des renseignements très précieux sur les comédies, notamment sur celles données en Labourd et en Basse-Navarre...
De l'influence des prêtres à celle des abertzale (1970-1990)
Après avoir été près de 50 ans (de 1922 à 1970) entre les mains des prêtres, les troupes de théâtre passent entre les mains des laïques et certains abertzale prennent rapidement conscience de l'importance de cet aspect de la culture basque...
Le théâtre basque professionnel et amateur (1990-2021)
À l'aube du XXIème siècle, en plus des troupes organisées au niveau des villages qui continuent à proposer des pièces, des compagnies professionnelles commencent à faire du théâtre en langue basque...
Les archives de la fédération EATB (antenne du Pays Basque nord)
L'un des objectifs d'EATB (Euskal Antzerki Taldeen Biltzarra) était de constituer des archives. Elles sont désormais consultables dans les locaux de l'ICB à Ustaritz...
Autres ressources
- Le théâtre basque en Pays Basque nord : témoignages
Dans le cadre d'Eleketa, le programme de collecte audiovisuelle de la mémoire orale mené par l'Institut culturel basque depuis 2007, divers témoignages concernant le théâtre en Iparralde ont été recueillis. En voici quelques extraits... - Le théâtre basque en Iparralde : conseils de lecture
Quelques conseils de lecture pour découvrir l'histoire du théâtre basque en Pays Basque nord. - Entretiens réalisés avec les acteurs du monde du théâtre d'aujourd'hui
Entretiens sur le théâtre réalisés dans le cadre de la rubrique "Témoins de la culture basque".
Un répertoire des acteurs du théâtre en langue basque du Pays Basque nord (artistes et compagnies, programmateurs, centres ressources...).
