Xaharren urratsetik 2007

Le programme "Xaharren urratsetik" ("Sur les pas des anciens") propose des rencontres intergénérationnelles en euskara entre les enfants du primaire et les personnes âgées.

En fin d'année scolaire 2006-07, deux écoles ont participé au projet, à savoir : l'école privée Saint Joseph de Saint-Etienne-de-Baigorry et l'école publique d'Irissarry.

Les enfants des deux écoles ont reçu la visite en classe de personnes âgées vivant sur la commune. Au total 7 personnes de Baigorri et 3 d'Irissarry sont venues témoigner de leurs souvenirs d'enfance et plus particulièrement de la guerre de 39-45. Forts de ces entretiens, les enfants ont créé des saynètes et réalisé une exposition.

Les enregistrements des personnes âgées accompagnant l'exposition seront aussi diffusés sur lantenne dEuskal irratiak (fédération des radios dexpression basque : Irulegiko Irratia à Saint Jean Pied de Port, Xiberoko Botza à Mauléon, Gure Irratia à Ustaritz et Antxeta Irratia à Hendaye). Le podacast ci-contre rassemble aussi quelques extraits de ces témoignages.

Ce projet a obtenu un financement dans le cadre d'un Projet d'Economie Locale et Sociale (Plan PELS).