Salon du livre et du disque basques de Durango 2011
Le Salon de Durango est sans nul doute l'un des plus importants rendez-vous annuel de la culture basque avec sur un salon de près de 4000 m2 plus de 30.000 références de disques et de livres (en langue basque dans leur très grande majorité), des concerts et des expositions, le tout dans une ambiance festive.
Initié il y a maintenant près de quatre ans, le partenariat entre l'association Gerediaga organisatrice du salon et l'Institut culturel basque permet de donner encore plus de visibilité aux productions présentées par les maisons d'édition d'Iparralde qui seront regroupés dans une même allée (voir le plan du salon). Il s'agit d'Agorila, d'Euskaltzaleen biltzarra, d'Ikas, de Gatuzain, de Maiatz ainsi que de l'association ZTK, et pour la première fois, Pimientos (Remarque: Les éditions Elkar seront représentées sur un stand commun à l'ensemble des sept provinces).
Plusieurs présentations publiques d'ouvrages ponctueront aussi le salon de Durango. Les auteurs et artistes du Pays Basque Nord ne sont pas en reste grâce aux partenariats tissés par l'Institut culturel basque avec le café-théâtre "Plateruena", l'espace des créateurs "Ahotsenea" et celui des enfants "Umeen txokoa" ainsi qu'avec la salle des présentations du salon.
Dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut culturel basque, l'Institut Etxepare a édité une version trilingue basque - français - anglais, au format numérique, du livret de vulgarisation d'Estibalitz Ezkerra "La littérature basque du XXème siècle". Ce dernier est 
Un répertoire des acteurs du monde de la littérature basque en Pays Basque nord (auteurs, éditeurs, centres ressources...).
