Avec son précédent ouvrage « Ahularen Indarra » Daniel Landart abordait sa vie de fils d’agriculteur. Avec ce deuxième volet le bas navarrais-labourdin revient sur le mouvement abertzale et la naissance du mouvement Enbata.
Dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut culturel basque, l'Institut Etxepare a édité une version trilingue basque - français - anglais, au format numérique, du livret de vulgarisation d'Estibalitz Ezkerra "La littérature basque du XXème siècle". Ce dernier est gratuitement téléchargeable au format PDF.
Un répertoire des acteurs du monde de la littérature basque en Pays Basque nord (auteurs, éditeurs, centres ressources...).
