L'époque contemporaine (1789-1936)
Le milieu social basque connaît de profonds bouleversements : guerres successives (révolution française, invasion napoléonienne, guerres carlistes), avènement de l'ère industrielle, migrations, exode rural et urbanisation, scolarité et service militaire obligatoires transforment la situation sociolinguistique de l'euskara.
A partir de 1870, l'engouement suscité par la culture basque traditionnelle (période qualifiée de Renaissance Basque) ne suffit pas à enrayer le recul de la langue basque.
Celui-ci sera considérable en Pays Basque Sud.