L'époque actuelle (de 1940 à nos jours)

Des périodes différentes se succèdent :

• De 1940 à 1960 : persécution de l'après-guerre civile au Pays Basque sud

• De 1960 à 1980 : débasquisation du Pays Basque nord et recrudescence sur les deux versants des Pyrénées d'initiatives en faveur de la langue basque : démarrage des premières ikastola et des cours d'alphabétisation des adultes, édition littéraire, création d'un basque écrit unifié, débuts de la nouvelle chanson basque, organisation de nombreuses manifestations artistiques et festives
• La période de 1980 à nos jours est marquée par l'officialisation de la langue basque sur le territoire de la Communauté Autonome d'Euskadi et sur une partie de la Navarre. En Pays Basque nord, l'euskara ne dispose pour le moment d'aucun statut légal.