06/11/2012

La compétence linguistique selon l'âge dans les dernières enquêtes sociolinguistiques

06/11/2012

Dans les quatre dernières enquêtes, nous avons réparti les pourcentages de bascophones en fonction des groupes d'âge, pour mesurer l'évolution de la compétence linguistique. Pour l'ensemble du Pays Basque Nord la proportion de bascophones baisse de 2 points d'un enquête à l'autre, d'un seul point cependant à la dernière enquête.

Les deux dernières enquêtes montre les groupes les plus jeunes ont amorcé la progression de la langue basque.

Les bascophones en fonction de l'âge dans 4 enquêtes
Les bascophones en fonction de l'âge dans 4 enquêtes
Si nous lisons le tableau des plus anciens jusqu'aux plus jeunes, la courbe de 1996 baisse d'un bout à l'autre, de 27% à 11%. La courbe de 2001 a baissé jusqu'au groupe des 35-49 ans puis elle s'est stabilisée dans les groupes d'âge les plus jeunes, 25%, 12%, 12%. Dans les courbes de 2006 et 2011, la hausse a débuté avec les 16-24 ans : de 12% à 16% en 2006 ; de 14% à 18% en 2011.

Les bascophones en fonction de l'âge dans 4 enquêtes | Graphique
Les bascophones en fonction de l'âge dans 4 enquêtes | Graphique
D'une enquête à l'autre, les trois plus anciens groupe d'âge sont en baisse jusqu'à maintenant. Les 25-34 ans sont sur le point de démarrer : 14%, 12%, 12%, 14%. Par contre la compétence en basque des 16-24 ans progresse de plus en plus vite et de manière durable : 11%, 12%, 16%, 18%.

Comparaison avec les jeunes de la Communauté Autonome Basque : en 1991n 25% de bascophones ; en 2001 50% en 2011 %60. Au nord comme au sud la transmission scolaire du basque est évidente.