La compétence linguistique en 20 ans au Pays Basque Nord

La proportion des bascophones baisse : 29%, 27%, 25%, 22,5%, 21,4%. Jusqu'à présent, d'une enquête à l'autre, la bascophonie perdait 2 point, mais la dernière fois 1 point seulement.

En nombre absolu, en comparant les cinq enquêtes, en 20 ans la population a augmenté de 30.000 habitants. Dans le même temps nous sommes 8.000 bascophones de moins, mais 3.800 bilingues réceptifs de plus.

Ces 5 dernières années, en tenant compte du progrès des bilingues réceptifs, le total des bascophones et des semi-bascophones a augmenté de 1.200 locuteurs. En 2006 ils étaient 71.600 bilingues, en 2011 ils sont 72.800 bilingues.

Cependant le nombre des non-bascophones aussi a augmenté, car la population a progrssé en partie du fait des nouveaux arrivants.