Espaces d'utilisation de la langue basque (VIème enquête sociolinguistique)

Typologie de l'usage linguistique

Pour mesurer l'utilisation des langues, les enquêtes ont défini 5 comportements linguistiques : toujours en basque, en basque plus qu'en français, en basque autant qu'en français, moins en basque qu'en français, toujours en français. Quand la présentation officielle mesure l'utilisation du basque, elle prend en compte tous les habitants, y compris les non-bascophones qui par définition ne parlent pas basque. Cependant cette manière de voir est normale pour les responsables de la politique linguistique pour vérifier dans quelle mesure s'entend le basque dans le "pays de la langue basque" Euskal Herri. Les résultats sont très faibles étant donné qu'il y a moins de bascophones (30%) que de non-bascophones (%70).

• Lire l'article en intégralité (PDF)