Enquêtes sociolinguistiques en Pays Basque nord : la compétence linguistique (1991-2016)

L'évolution des locuteurs

En 25 ans la population a augmenté de 40.000 habitants et le nombre de bascophones a baissé de 8.700, 350 de moins par an. C'est compréhensible car la démographie augmente plus du fait des "arrivants" que de la natalité locale.
Les bascophones réceptifs ont augmenté de 5.400. Mais le total des
bascophones, locuteurs et réceptifs, est pour la première fois inférieur à 30%.
Le nombre de non-bascophones a aumenté de 24.000 locuteurs, ce qui est bien inférieur à l'augmentation de la population.

Ces cinq dernières années

Jusqu'à présent le nombre de bascophones baissait d'une enquête à l'autre. A la dernière enquête (2016), le nombre de bascophones locuteurs a augmenté de 100 et le nombre de ceux qui comprennent le basque de 1.500.
En conséquence, le total des bascophones, locuteurs et réceptifs, sont 1.700 de plus. Cependant les non-bascophoes ont augmenté de 9.000 locuteurs, la population ayant augmenté de 11.000 habitants, dont une majorité "d'arrivants".

• Lire l'article dans son intégralité (PDF)