La langue basque à luniversité

En vertu dune convention signée en 1986, le département inter-universitaire d'études basques de Bayonne est placé sous le double sceau des universités de Bordeaux 3 et de lUPPA (Université de Pau et des Pays de l'Adour).

Un cursus complet, allant du Deug au doctorat, est ainsi offert aux étudiants qui désirent suivre la filière études basques.

Effectifs des étudiants d'études basque à Bayonne (rentrée 2003-2004)

1ere année

2ème année

3ème année

Maîtrise

22

10

12

20

Le noyau central est constitué par l'axe langue (linguistique générale, grammaire et lexicologie de la langue basque, histoire du texte basque) et littérature (textes basques classiques et contemporains, initiation à la critique littéraire). À cet axe viennent s'ajouter les cours d'histoire et de géographie du domaine basque, de sociologie, de littérature française, de langues (anglais, espagnol, occitan, latin).

Il va sans dire que l'étudiant s'inscrivant en première année du Deug détudes basques au DIEB doit avoir un excellent niveau de compétence linguistique en basque. Un DEA et un doctorat d'études basques parachèvent le cursus.

Le laboratoire d'accueil des étudiants de 3e cycle (DEA et doctorat) est le Centre de recherche sur la langue et les textes basques IKER-UMR.

La licence offre la possibilité de se présenter au concours de recrutement des professeurs de collèges et lycées (Capes) et au concours de recrutement des professeurs des écoles (concours spécifique qui teste les compétences en basque et qui engage à la bivalence français-basque).

La préparation au Capes de basque se fait également au DIEB depuis 1993. Environ 150 étudiants suivent ainsi chaque année les divers enseignements qui leur sont proposés en études basques sur les campus de Bordeaux 3, et de l'UPPA.

La formation initiale des enseignants de basque se déroule à l'IUFM, elle est commune avec les autres enseignants avec une dominante en langue (notamment pour les professeurs de écoles). Ces études supérieures en langue basque donnent accès à un nombre croissant de métiers : enseignement, journalisme, animation