J.A.Urbeltz - ''Axuri Beltza'' : le patrimoine réapproprié

 

Axuri-Beltza, la danse des filles de Jaurrieta (Navarre) que les époux Urbeltz élaborèrent, fut présentée pour la première fois au public en 1969, au Théâtre Victoria Eugenia de Saint-Sébastien.

"Deux ans auparavant, nous avions séjourné à Otsagabia pour apprendre les danses locales. Nous découvrîmes dans un livret une photo accompagnée d'un chant, avec une inscription en espagnol indiquant "la danse des filles de Jaurrieta". Intrigués, nous nous renseignâmes auprès de l'éditeur Estornés Lasa : le texte était extrait du recueil de chants de Resurreccion Maria Azkue (1864, 1951), la musique étant celle d'un Mutil-Dantza ou d'un saut basque."

A cette époque, au Pays Basque, il y avait peu de danses destinées aux filles ("Uztai-Ttiki, Makil-Ttiki, Zinta-Dantza").

María Ángeles Arregi et J.A.Urbeltz décident alors de faire revivre la danse disparue. Ils l'élaborent en réalisant une synthèse des danses et des musiques du patrimoine traditionnel basque : en première partie, les pas de Mutil-Dantza de Villansico et en seconde partie, des pas souletins. Les magnifiques habits proviennent de la vallée de Zaraitzu (Navarre), les danseuses chantent en basque. Un air de Lekaroz (Navarre) les accompagne pour l'entrée en scène, et pour la première fois, un joueur de xirula accompagne Marian qui est à l'accordéon ("Jaurrieta est située en zone montagneuse, le xirula rappelle sa vie pastorale").

Lorsque Axuri-Beltza fut dansée en 1969 au Victoria Eugenia, le succès fut énorme, et l'émotion, grande.

Depuis lors, tout changea. Le processus de récupération et de réappropriation du patrimoine traditionnel "ancien, ou plutôt sans âge" collecté était entamé.

En 2009, Axuri-Beltza a fêté ses 40 ans. Aujourd'hui, cette danse fait intégralement partie du répertoire traditionnel.