Jean DUVOISIN

NOM-PRENOM : DUVOISIN, Jean (Pierre)
SURNOM :
ANNEE DE NAISSANCE : 15/V/1810
LIEU : ESPELETTE (Labourd)
ANNEE DE DECES : 30/I/1891 LIEU : CIBOURE (Labourd)
PROFESSION : Capitaine dans l'armée française

GENRE : bertsus écrits

BIOGRAPHIE :

Il révéla lui-même l'origine de son nom : au XIIIème siècle le nouveau roi de Navarre Thibault 1er, amena avec lui de Champagne un officier du nom de Du Voisin. Celui-ci s'installa en Navarre, y fonda une famille et ses descendants, de mariage en mariage, finirent par devenir complètement navarrais. Les parents de notre Duvoisin étaient des gens instruits. Son père était maire du village d'Espelette et juge de paix du canton. Sa mère était Marie Goroztarzu. La famille comptait trois enfants.

Jean entra au séminaire de Larressore en octobre 1823. Son père mourut en 1830 et l'année suivante Jean (Jean Pierre sur les registres scolaires) décidait d'intégrer la garde napoléonienne. Il fut nommé Capitaine en 1852. Travailleur infatigable, il s'était mis en tête de traduire en basque le Télémaque de Fénélon.

Réalisant que beaucoup de mots lui faisaient défaut, il décida d'élaborer un dictionnaire basque-français / français-basque. Il mourut en 1891 sans achever son oeuvre. Il écrivit aussi des fables, à la manière de La Fontaine.

BERTSUS LES PLUS CONNUS :

Haize beltza mendietan, 1857 (un vent sombre dans les montagnes)
...