Jean DIHARCE ''IRATZEDER''

Iratzeder
Iratzeder
NOM-PRENOM : DIHARCE, Jean
SURNOM :  IRATZEDER
ANNEE DE NAISSANCE : 1920 
LIEU : ST JEAN DE LUZ (Labourd)
ANNEE DE DECES: 2008
PROFESSION : moine bénédictin
LIEU DE RESIDENCE : monastère de Belloc

GENRE : bertsus écrits

BIOGRAPHIE :

Né à St Jean de Luz en 1920, il fait ses études au petit séminaire d'Ustaritz puis au grand séminaire de Bayonne et entre en 1941 au monastère bénédictin Notre Dame de Belloc à Urt. Il y est élu sixième Père-Abbé du monastère en 1972. En 1987, il part en Afrique au monastère St Benoit des Sources à Zagnanado au Bénin (fondation de l'abbaye de Belloc) où il restera 18 mois.

Membre de l'Académie Basque depuis 1962, il est le fidèle collaborateur des revues d'expression basque Aintzina et Gure Herria, d'une part, et d'Otoizlari dont il est le responsable depuis 1954 d'autre part.

Outre son oeuvre liturgique en langue basque, Salmoak (Psaumes), avec Gabriel Lertxundi compositeur et moine de Belloc originaire de Ciboure, il fonda en 1950 les éditions Ezkila.

S'il est également auteur de pièces de théâtre, ses poèmes publiés dans Biziaren olerkia (le poème de la vie) et Biziaren gudaldia (la lutte de la vie) constituent sans doute la partie la plus connue de son oeuvre littéraire.

BERTSUS LES PLUS CONNUS :

  • Berritz ere..., (à nouveau...),
  • Soinu-keta, (à la recherche de sonorités),
  • Itsasoan, (sur l'océan),
  • Gernika,
  • Arrantzaile anaiak, (marins basques, mes frères)
  • Gizonak...balaki, (si l'homme... savait),
  • Bazabiltza... (tu vas...),
    ....