La valeur du lien à la langue. Basque, occitan et au-delà

En amont du lien entre un territoire et ses langues, nous retrouvons le rapport à la langue des personnes qui habitent ce territoire. Le Pays Basque, l’Occitanie, la Bretagne, l’Alsace, et d’autres territoires ont su et voulu maintenir la pratique de leurs langues au fil du temps. Cette journée d’étude organisée par FrancophoNéA, l’Institut culturel basque, l’Université Bordeaux Montaigne (dans le cadre de l’Ethnopôle basque), et la Calandreta de la Dauna questionnera le lien à la langue à partir de trois échelles différentes : l’espace intime de l’individu, l’interaction de la langue avec son environnement sociétal, économique et écologique et enfin, sa nécessaire inscription dans le cadre scolaire et institutionnel. Ces trois dimensions seront interrogées à travers une conférence, deux tables rondes et la projection d’Anti, court-métrage de Josu Martinez (2019), intégré par la suite au film Bizkarsoro (Gastibeltza filmak, 2023).

Cette journée d'étude aura lieu à l'amphithéâtre de la CLEFF  (CLE041 - Amphi) à Pessac et sera accessible en visio sur inscription.

Programme : 

9h30 : Accueil 
10h : Allocutions institutionnelles
10h15 : Introduction par Giovanni Agresti, Argia Olçomendi, Katixa Dolharé Çaldumbide et Benoît Dupin

10h30 : Projection du court-métrage Anti (2019), extrait du film Bizkarsoro de Josu Martinez (2023, Gastibeltza filmak)
10h50-11h45 : Conférence 
Rozenn Milin, Docteur en Sociologie, Université Rennes 2,
"D'un sabot de bois à un crâne de singe. L'imposition du français par l'école : Bretagne, Sénégal et autres territoires"
Discutante : Lorea Duhalde,Doctorante en Etudes basques, Université Bordeaux Montaigne 
Modératrice de la session : Terexa Lekumberri, ethnologue, responsable de l’ethnopôle basque

11h45 : Pause café

12h00-13h30 : Table ronde I - Le lien à la langue : échelle sociétale, économie et écologie
Alain Alcouffe, Économiste, Université Toulouse Capitole (à distance)
Xan Aire, Co-responsable de Plazara, chargé de formation et d'accompagnement linguistique
Eneko Bidegain, Enseignant-chercheur en communication audiovisuelle, Université de Mondragon
Fabrice Bernissan, Docteur en Linguistique romane, Nosauts de Bigòrra – Radio País
Modérateur : Giovanni Agresti, Professeur des universités en Sciences du langage, Université Bordeaux Montaigne

13h30 | Buffet

14h30-15h45 | Table ronde II – Le lien à la langue, l’aménagement linguistique. Cadre scolaire et institutionnel.
Marie-Gabrielle Saint-Jean, doctorante en Etudes basques, Université Bordeaux Montaigne,
Marie-Anne Chateaureynaud, Maître de conférences en didactique des langues et cultures, Université Bordeaux Montaigne,
Marie Sarraute, Doctorante en Sciences du langage, Université Bordeaux Montaigne,
Modératrice : Argia Olçomendy, Maître de conférences en Etudes basques, Université Bordeaux Montaigne

15h45 : Conclusions