Présentation de Bilketa et des expositions virtuelles

Marie-Andrée Ouret et Peio Jorajuria présenteront dans un premier temps le site internet "bilketa.eus" dont ils mènent le projet. "Développé par la Ville de Bayonne, BILKETA est un portail d'entrée numérique vers les fonds basques recensés en France : livres, périodiques, manuscrits, archives, photographies, iconographies, documents sonores et audiovisuels se rapportant au Pays basque ou en langue basque, dans les collections conservées dans nombre d'établissements (bibliothèques et médiathèques, bibliothèques universitaires, centres de documentation, divers fonds privés). BILKETA comprend une bibliothèque numérique reflétant la grande richesse de ces collections, et visant à révéler au public le patrimoine écrit et iconographique du Pays basque. Le projet a pour ambition d'élargir autant que possible le champ des fonds repérés, répertoriés et numérisés, de les révéler et de les valoriser auprès de tous les publics, et de bâtir des passerelles avec les gisements existant en France et hors de nos frontières. La densité et la dissémination de cette documentation témoignent d'une richesse culturelle et linguistique incontestable, jointe à la circulation historique des ouvrages comme des personnes, considérable pour un territoire tel que celui du Pays basque."

Ensuite, ils présenteront l’exposition numérique 500 ans de cartographie du Pays Basque ainsi que la mise à jour de l'exposition La pastorale souletine, archives et éclairages, toutes deux faisant partie des collections de BILKETA.

Les présentations se feront en langue basque avec traduction simultanée en français.