Aulki hutsa

En ouverture, une chanson. Kasmi et Brunki entrent. Brunki pousse un diable chargé de journaux et Kasmi porte un accordéon. Évadés de prison, ils vivent en exil. Ils auraient pu s'appeler Didi et Gogo, Groucho et Arpo, Sacco et Vanzetti. Mais non. Cette nuit, ils ont passé la frontière et tapent à notre porte à la recherche de la chaise restée vide. Une action clandestine de parole et de musique...

L'auteur
Joseba Sarrionandia est un des auteurs les plus reconnus du Pays Basque. En 1985, à l'occasion dun concert qui avait lieu dans la prison où il était incarcéré pour appartenance à une organisation terroriste, il se fit la belle avec un de ses co-détenus en se cachant dans une fausse baffle. L'évasion avait été orchestrée par un certain Mikel. Depuis il vit dans la clandestinité et en exil, d'où il nous envoie ses romans, ses recueils ou ses essais, souvent épuisés le jour-même de leur parution.

"La chaise vide", d'après l'oeuvre de Joseba Sarrionandia.

Durée: 1h.

Acteur : Manex Fuchs
Mise en scène : Ander Lipus
Musicien : Battitt Elizalde
Traduction : Manex et Txomin Fuchs