Hazparneko egileak jendarteaz eta haren gorabeheretaz, hezkuntzaz eta itxaropenaz bere ikusmolde sutsua erakusten du. Hitz laxoan ala olerki moldean, euskaraz ala frantsesez, idatzi honek inprekazioa eta bizitzaren alaitasuna biltzen ditu.
Iparraldeko euskal literatura munduko eragileen errepertorioa kategoriatan sailkatuak (idazleak, argitaletxeak, programatzaileak, formatzaileak, baliabide zentroak...).
Euskal kultur erakundearekin partaidetzan, Etxepare Institutuak Estibalitz Ezkerrak idatzitako "XX. mendeko euskal literatura" liburuxka argitaratu du bertsio numeriko hirueledun batean, euskaraz, frantsesez eta inglesez. Edizio berezi hau dohainik deskarga daiteke PDF formatuan.
