Per Noste eta Maiatzek argitaratzen duten elkarlan honetan gaurregungo euskarazko eta gaskoierazko idazketaren irudi orokor bat erakutsi nahi izan da. Kondalaritza, ipuingintza, antzerkigintza, elelabur, eleberri, orotariko kontakizunak dira gure literaturaren ingurumen.
Iparraldeko euskal literatura munduko eragileen errepertorioa kategoriatan sailkatuak (idazleak, argitaletxeak, programatzaileak, formatzaileak, baliabide zentroak...).
Euskal kultur erakundearekin partaidetzan, Etxepare Institutuak Estibalitz Ezkerrak idatzitako "XX. mendeko euskal literatura" liburuxka argitaratu du bertsio numeriko hirueledun batean, euskaraz, frantsesez eta inglesez. Edizio berezi hau dohainik deskarga daiteke PDF formatuan.
