Maddi Oihenart, Mixel Arotze eta Mixel Etxekoparen bigarren lana 2002an atera zen. 2006an uholde batek eraman zituen gelditzen ziren ale guziak. Orduz geroztik lan eder hau ezin izan zen atxeman. ZTKak erabaki du berriz ateratzea, publikoak deskubri edo berriz entzun dezan, osoki "Arbaila"ko xokoetan grabatua.
Iparraldeko euskal literatura munduko eragileen errepertorioa kategoriatan sailkatuak (idazleak, argitaletxeak, programatzaileak, formatzaileak, baliabide zentroak...).
Euskal kultur erakundearekin partaidetzan, Etxepare Institutuak Estibalitz Ezkerrak idatzitako "XX. mendeko euskal literatura" liburuxka argitaratu du bertsio numeriko hirueledun batean, euskaraz, frantsesez eta inglesez. Edizio berezi hau dohainik deskarga daiteke PDF formatuan.
